中华优秀传统文化对外传播研究——以基于COCA语料库的中国非遗对外传播为例.docx

中华优秀传统文化对外传播研究——以基于COCA语料库的中国非遗对外传播为例
中华优秀传统文化对外传播研究——以基于COCA语料库的中国非遗对外传播为例
摘要：中华优秀传统文化是中国文化的瑰宝，对外传播是实现中国文化的历史传承和国际影响的重要途径。中国非物质文化遗产（简称非遗）作为中华优秀传统文化的重要组成部分，对外传播具有重要意义。本文以基于COCA语料库的中国非遗对外传播为例，探讨了非遗对外传播的方式、机制和效果，展示了非遗在跨文化交流中的重要作用。
关键词：中华优秀传统文化，非物质文化遗产，对外传播，COCA语料库
一、引言
中华优秀传统文化是中国历史和文化的重要组成部分，具有丰富的内涵和独特的风格，代表了中国人民的智慧和情感。对外传播是中华优秀传统文化的重要任务和使命，通过对外传播，可以促进不同文化之间的交流和理解，提升中华文化的国际影响力。
非物质文化遗产是中华优秀传统文化的重要组成部分，是中国人民智慧和技艺的结晶。对外传播非遗可以展示中国文化的多样性和深厚底蕴，有助于世界各国了解和欣赏中国的传统文化。
本文以基于COCA语料库的中国非遗对外传播为例，通过对COCA语料库中相关文本的分析，探讨非遗对外传播的方式、机制和效果，以期为非遗对外传播提供思路和参考。
二、非遗对外传播的方式
非遗对外传播的方式多种多样，包括艺术表演、展览、文化交流活动、数字化传播等。
首先，艺术表演是非遗对外传播的重要方式之一。例如，中国的京剧、评剧、豫剧等艺术形式通过海外巡回演出和国际艺术节的参展，向世界展示了中国传统戏曲的魅力和艺术价值。
其次，展览是非遗对外传播的另一种重要方式。通过在国际博物馆举办非遗展览，可以展示非遗的独特性和多样性，吸引国际观众的关注和兴趣。同时，展览还可以促进中外文化交流和合作，增进不同文化之间的了解和友谊。
再次，文化交流活动是非遗对外传播的主要渠道之一。通过组织各种形式的文化交流活动，如文化节、论坛、研讨会等，可以促进中外文化交流和理解，推动非遗在国际上的传播和推广。
最后，数字化传播是非遗对外传播的新途径。随着信息技术的发展和互联网的普及，通过互联网平台和社交媒体的传播，非遗可以跨越时空的限制，触及更广泛的受众。例如，通过视频、直播等形式，可以将非遗的表演和制作过程展示给全球观众，增强非遗的传播和影响力。
三、非遗对外传播的机制
非遗对外传播的机制包括政府支持、合作交流、文化产业发展和国际交流平台。
首先，政府支持是非遗对外传播的重要保障。政府在行动计划、政策扶持和经费投入等方面给予非遗对外传播以支持和保障，为非遗的对外传播提供了重要的条件和资源。
其次，合作交流是非遗对外传播的主要方式之一。通过与国际组织、外国机构和个人合作开展文化交流和合作项目，可以促进非遗在国际上的传播和推广。
再次，文化产业发展是非遗对外传播的重要推动力。通过运用现代化技术和商业模式，将非遗与文化产业相结合，可以推动非遗产业的发展和传播力度的增强。
最后，国际交流平台是非遗对外传播的重要平台之一。通过参加国际文化交流机构、国际艺术节、国际博览会等活动，可以扩大非遗的国际影响力和知名度，提高非遗对外传播的效果和效益。
四、非遗对外传播的效果
非遗对外传播的效果主要体现在国际影响力、传承保护和文化交流方面。
首先，非遗对外传播可以提升中国文化的国际影响力。通过对外传播非遗，可以让世界了解中国传统文化的独特魅力，增进国际社会对中国文化的认知和理解，提升中国文化的国际影响力和地位。
其次，非遗对外传播有助于非遗的传承保护。通过对外传播，可以激发社会对非遗的兴趣和关注，提高非遗传承人的社会地位和认可度，推动非遗传统技艺的传承和保护。
再次，非遗对外传播促进了文化交流和理解。非遗作为中华优秀传统文化的重要组成部分，通过对外传播可以促进中外文化的交流和理解，增进不同文化之间的友谊和合作。
五、结论
非遗对外传播是中华优秀传统文化的重要方式和途径。通过各种传播方式和机制，非遗对外传播可以展示中国文化的多样性和独特性，提升中国文化的国际影响力和传承保护水平。同时，非遗对外传播也有助于促进中外文化的交流和理解，增进不同文化之间的友谊和合作。因此，发挥非遗在对外传播中的重要作用，有助于实现中华优秀传统文化的历史传承和国际影响的提升。
参考文献：
[1]张兵,刘露.中国非物质文化遗产对外传播研究综述[J].中国文化艺术导刊,2018(8):73-74.
[2]林强,张洪洲.非遗对外传播及保护利用策略探微——以龙泉青瓷为例[J].装饰,2019(8):127-128.