《重编》与《现汉》四字成语释义对比研究的任务书.docx

《重编》与《现汉》四字成语释义对比研究的任务书
任务书：重编与现汉四字成语释义对比研究
一、研究背景及意义：
四字成语是中国传统文化的重要组成部分，它们蕴含丰富的哲理和智慧，对于人们的生活和思维方式有着深远的影响。在现代汉语中，对于四字成语的释义有着一定的规范和标准，其中最为常用的是《现代汉语词典》（以下简称《现汉》）的释义。然而，由于社会、文化和语言的变迁，一些成语的含义和用法也在不断发生变化。《重编四字成语释义》（以下简称《重编》）是对现代汉语四字成语释义进行重新编纂的工作，其目的是使成语的释义更加准确、通俗易懂，符合现代人的语言表达需求。
本研究旨在通过对比《重编》与《现汉》两部辞书对四字成语释义的差异，分析《重编》对四字成语释义的重新解读与再构建过程，探讨其对于成语意义的认知和传承的作用，从而进一步认识和理解四字成语在当代社会中的应用和演变。
二、研究内容及方法：
1.研究内容
（1）收集和整理《重编》和《现汉》同时收录的四字成语。
（2）对比分析《重编》和《现汉》中相同四字成语的释义差异，重点关注其词语选择、意义表达和语言风格等方面的差异。
（3）分析《重编》对四字成语的重新解读和再构建过程，探讨其释义背后的语言思维和文化观念。
2.研究方法
（1）文献研究法：通过查阅相关文献，了解《重编》和《现汉》的编纂背景和出版情况，研究其对四字成语的收录和解释方式。
（2）内容分析法：通过对比《重编》和《现汉》中相同四字成语的释义，分析其差异，并从中探讨成语释义的变化和演变。
（3）语言学分析法：从语义、语法和修辞等角度，分析《重编》和《现汉》对四字成语释义的语言表达方式和风格特点。
三、论文结构及书写要求：
1.论文结构：
（1）引言：简述研究背景及意义，明确研究目的和内容。
（2）文献综述：对前人在《重编》和《现汉》研究方面的成果进行综述，并提出本研究的创新之处。
（3）研究方法：介绍所采用的研究方法及其合理性。
（4）研究结果：通过对比《重编》和《现汉》中相同四字成语的释义，分析其差异，并对《重编》对四字成语释义的重新解读过程进行深入探讨。
（5）讨论与分析：从语言思维、文化观念等角度，对比分析《重编》与《现汉》对成语释义的差异，阐释其背后的原因和意义。
（6）结论：总结本研究的主要发现，对《重编》的编纂意义及对成语语义的认知和传承进行总结。
2.书写要求：
（1）语言清晰准确，结构连贯，段落分明。
（2）图表清晰，编号有序，题注明确。
（3）引用文献的方式要规范，需注明出处，统一格式。
（4）论文长度不少于1200字，包括正文字数和参考文献。
四、工作计划：
1.第一周：收集相关文献，了解《重编》和《现汉》的编纂背景和特点。
2.第二周：整理《重编》和《现汉》中相同四字成语的释义对比材料，准备研究所需的语料和数据。
3.第三周至第五周：进行对比分析，整理研究结果，撰写论文的第二、三、四部分。
4.第六周：撰写论文的引言和结论部分，进行论文的修改和润色。
5.第七周：完成论文的完整书写和格式整理，准备提交。
以上为《重编》与《现汉》四字成语释义对比研究的任务书。本研究将通过对比分析两部辞书对成语释义的差异，探讨《重编》对四字成语的重新解读和再构建过程，进一步了解和理解四字成语在现代社会中的应用和演变。希望能够对研究四字成语的意义和价值提供有益的思考和启示。