2022年职称俄语语法辅导不定式体的用法.docx

2022职称俄语语法辅导：不定式体的用法
I.说话者认为行为没有必要进展，建议或要求不进展某行为时，句子中的动词不定式要用未完成体；确定应进展某行为时，用完成体。1)Этотфильмнеинтересный,нестоитегосмотреть.（这部影片没意思，不值得看．）但Этотфильминтересный,стоитегопосмотреть.（这部影片很有意思，值得一看．）2）Ненадопокупатьэтукнигу.（不要买这本书．）但Надокупитьэтукнигу.（应当买这本书．）3）Холодно,ненадооткрыватьокно.（天气冷，不要开窗．）但Душно,надооткрытьокно.（很闷，应当把窗户翻开．）除ненадо,ненужно,неследует这些词外，表达否认意义的还有довольно（别再……）、хватит（够了，行了），неимеетсмысла（没意义），достаточно（够了，不必多—…·）等：4）Неимеетсмыслаубеждатьегбобэтом.（用不着去说服他信任此事。）5）Хватитболтать!Пораработать.（瞎扯得够了！该干活了．）同样道理，当нечего,некчему,незачем,незачто等否认代词用于ненадо这个意义，表示“用不着做某事”“做某事毫无意义”时，其后的不定式也应用未完成体：1)Некчемуснимразговаривать,онвсёравноничегонепоймет.（和他谈没有意义，反正他什么也不会明白．）2）Незачтоегоблагодарить.（用不着谢他．3）Нечегонадомнойсмеяться.（别笑我．）但要留意的是，不能把надо,ненадо等词当成用完成体或末完成体的标签．整个句于表达的情态意义是选择用哪种体的打算因素．句中有ненадо,但整句的意思却是赞成进展某行为，这时，动词不定式要用完成体．例如：Ненадолитебетудапойти?（你是不是应当到那里去一超？）说话者认为对方应当去，用ненадо只不过是使语气温柔一点．由于整句的情态意义是确定的，所以不定式用完成体，试比拟：Тебененадотудаидти.（你不用到那里去。）反之，句中虽有надо，但意义却是否认的，这时，不定式应用未完成体：—Давайпослушаем,чтоонговорит.—Оченьнадоегослушать!（“让我们来听听他说些什么．”“才不要听他的！”）—Надохорошенькоподуматьоббтом,—Оченьнадодумать!（“应当好好想想这件事．”“有什么好想的。”）IIНеприлично（不成体统）、стыдно（可耻）,смешно（可笑）глупо（愚蠢）,вредно（有害）.бесполезно（无益）等词含有消极词义，与动词不定式连用时，说话者对不定式表示的行为持否认、不赞许的态度，因此，不定式要用未完成体：l）Тебевреднопитьэтолекарство.(你吃这种药不好．)2）Бесполезноегоспрашивать.（问他无益．）3）Зачемтывтосказал?Смешнбтакговорить!（你干吗要说这个？这样讲真可笑！）4）Стыднотакпоступать.（这样行事是可耻的！）假如вредно,стыдно之前加上не.бесполезно换成полезно.其后的不定式就要用完成体了，由于整句的情态意义变了：l）Тебеполезнопочитатьэтукнигу.（你不妨读读这本书。）2）Вамневредноввпитьэтолекарство.（您不妨服用这种药．）IIIНельзячтоделать表示的也是否认增态．Ee……3力和不定式未完成体形式连用时，表示不同意、不赞许做某事；和完成体形式连用时，表示某行为不行能完成．试比拟：l）Нельзявходитьвкомнату,тамидётсобрание．（不要进房里去，那里正在开会．）Нельзявойтивкомнату,ключанет.（进不了房间，没有钥匙．）2）Нельзяоткрыватьокно—дуетветер.（不要开窗户，在刮风．）Нельзяоткрытьокно—онозабитодосками.（窗户打不开，用木板钉死了．）3)Нельзявыходить:наулицегрязно.（不要出去，街上泥泞．）。Емувельзявыйти:ногиболят.（他不能出去，两条腿都疼．）IVМочь后带не的不定式因体不同，表示的情态意义也不同мо