术语箱包手袋术语中英文对照.doc

[术语]箱包手袋术语(中英文对照）
箱包手袋术语(中英文对照)ﻫﻫ颜色：ﻫSｋy-blue:天蓝色ﻫlｉmｅ：淡黄绿色olivｅ：橄榄绿jａｄｅ：碧玉色ﻫpoppy:深红色vｉoleｔ:紫罗兰色bｅige:米白色ｓcarlｅt：鲜红ｇoldeｎ:金色ﻫnavy—ｂlｕe：海蓝ｒuｓseｔ:赤褐色khａki:卡其色mｕｓtａrd：深黄色ﻫtａｎ茶色bottlegreen：深绿色ﻫcｒeam：淡黄色marｏon:褐红色ﻫroyalblue宝蓝ﻫturquoise:青绿色ﻫemerald:祖母绿ﻫpeａch：粉红色ﻫｂuｒgundy:枣红leｍｏn柠檬色taｎｇeｒine：橘红色ﻫａpｒiｃot:杏黄色ｌigｈtｇray;浅灰ｒoseate:深粉红色magenta：红紫色ﻫmauve：淡紫色ﻫlilac：紫丁香色ﻫcoｆｆee:咖啡色buff：暗黄色ﻫaquａmarｉnｅ：碧绿色yeｌｌow:黄色ﻫoｒange:橙色ﻫｃrimsｏn：深红色ﻫreｄ:红色ﻫblｕe蓝色grｅen绿色ｐink:粉红色ﻫpurple:紫色bｒown：棕色grａy：灰色ﻫwhｉｔe：白色ﻫfuｃhsｉa:紫红色ﻫcyａn：青色/蓝绿色ﻫﻫ材料和配件：ﻫtｈin:薄ﻫthｉcｋ厚ｎetpockeｔ／ｍesh:网袋briefｃａsｅ：公文包ﻫwaistbag:腰包fｏam:泡棉paddeｄ:垫料pａnｅl：底板／侧板ﻫcomｐaｒｔmeｎt：间隔层shoｕｌderｂaｇs：肩包ﻫ]ｓtｒａp：带子handle：手把ﻫpuｌlｅｒ拉头ﻫgrｉp：把手Ｒipstop:格子布ﻫmicｒｏfiｂer：花瑶布42０Dcrinklｅnyｌon４20D的水洗布ＰＥbｏａｒｄ：PE板ﻫflａp：盖子troｌlｅｙ：拉杆sｗａｔch:样卡ﻫelａstic:松紧带ﻫaｄjuｓtable:可调节的cardboard:纸板jean:牛仔布camｏｕflage:迷彩色ﻫweavelaｂel:织唛ﻫstud：角钉ﻫfabric：布料ﻫｐlａstｉc:塑料taslon：塔丝龙tapesｔry：窗帘提花布ﻫbackpaｃｋ:背包ﻫpouｃｈ钱包ﻫtrａｖｅllinｇbａgs:旅行包riptop:格子布ｎiｃkeｌ镍rivｅt:铆钉ﻫzｉpｐeｒ:拉链lｏgo：标记ﻫrubbｅr橡胶ｂucklｅ:扣子ﻫmatｃhcolor:配色ﻫrｉbbｏｎ:缎带ﻫeｍbroidery刺绣yaｒn；线ﻫmark:唛头ﻫprinｔing:印刷ﻫinnｅrlaｂeｒ内标ｈangtag挂牌cａrｔon;纸箱ﻫpacｋing:包装pantonｅ色卡velcｒo麾术贴Pipｉｎg：胶骨Ｂindinｇ包边ｅmbrｏｉｄeｒｙ绣花ﻫhangｅr衣架ﻫbacｋstitch回针breaｋstｉｔch断针ﻫlａbouｒｃost工价ﻫｏｖeｒtimeworking加班ﻫｔaffｅta平纹twill斜纹ﻫjaｃqｕaｒd提花check格子ﻫstripe条纹ﻫfabric面料ﻫpｏlyester涤纶nｙlon尼龙lｉning里布ﻫpiping凯线matcｈcolor配色pattern纸样ｄeｓｉgｎsketch设计图ｉnvisiｂlｅzｉpｐer/cｏncｅalzｉppeｒ隐形拉链ﻫbackiｎgcoａting涂层ﻫｂucｋleloｏp钮圈ｐｌasticsting胶针jelprint胶体印刷woveｎlａbel织唛;FＥLT毛绒布;ﻫrubbｅrｐａtcｈ滴塑；ﻫrubbeｒlａbel滴唛;ﻫelasticｃｏrd橡皮筋;selffaｂriｃpiｐｐｉng本布包骨;ﻫpipｐingcorｄ衬条；Semiｔransparｅｎt:磨沙PVＣ70Dsponge:７０发泡PVＣﻫmｅｓh/ｎeｔ:网布;ﻫrope：绳子;ﻫinterior：／outer内/外部ﻫlayｅｒ:层ｉnｄｉgocｈambrａｙ靛蓝青年布ﻫｒayｏnｃlothfｌockｉng人棉布植绒ﻫｐvｃflｏckｉｎｇpvｃ植绒ｋniｔtingcｌｏthflockｉng针织布植绒ﻫclaｉmondveｉns珠粒绒ﻫdｏwnｐiｌemａking倒毛ﻫvelveteen（velvet—plain)平绒ﻫmｉcｒosueｄe仿麂皮ｊeaｎsｆlocking牛仔皮植绒nyloｎｔaｆfeta(ｎylonshioze)尼丝纺ﻫnylｏnｓeersucｋertaffeｔa尼龙塔夫泡泡纱plａiｎｆlｏｃｋｉｎｇ素面植绒floｃking(floｗer)印花植绒ﻫembｏｓｓingflockinｇ雕印植绒ﻫlｅathｅrｉmitatｉｏnfloｃkinｇ皮革沟底植绒eｍｂossingjeaｎsfｌoｃkinｇ皮革沟底植绒ﻫaｎｇoracacｈmereｏvercoatinｇ兔羊绒大衣呢doｕb