顺应论视角下中国英语的语用功能研究.docx

顺应论视角下中国英语的语用功能研究
标题：顺应论视角下中国英语的语用功能研究
摘要：
本文从顺应论的理论框架出发，探讨了中国英语的语用功能。通过分析中国英语的特点和语用行为，探讨了中国英语的民族语言背景、社会文化背景和教育背景对其语用功能的影响。研究发现，中国英语在交际中具有一定的顺应性，在特定语境下表现出一些独特的语用特征。本文还通过案例分析，展示了中国英语在实际交际中的语用功能，包括表达示意、维护社交关系和彰显身份认同等。最后，本文提出了一些对中国英语语用研究的启示，包括培养跨文化交际能力、加强教育改革以及推动语言的多样化和创新。
关键词：中国英语、语用功能、顺应论、民族语言背景、社会文化背景、教育背景
引言：
中国英语作为全球使用最广泛的第二语言之一，具有独特的语用功能。然而，对于它的语用功能的研究却相对较少。本文旨在从顺应论的视角出发，探讨中国英语的语用功能及其影响因素。具体来说，本文将从中国英语的民族语言背景、社会文化背景和教育背景入手，探讨它们对中国英语的语用功能的影响。
一、中国英语的民族语言背景
中国英语作为世界各地使用的第二语言之一，受到中国民族语言背景的影响。中国的语言多样性和方言差异对中国英语造成了一定的影响。例如，中国英语中常常出现的汉语特色表达、语法结构和语气模式，反映了中国语言文化的独特性。此外，中国英语还受到汉字文化的影响，表现在词汇选择上的偏好和文化象征的体现等方面。因此，在研究中国英语的语用功能时，需要充分考虑中国的民族语言背景对其产生的影响。
二、中国英语的社会文化背景
中国英语的语用功能也受到中国社会文化背景的影响。中国传统文化价值观在中国英语的语用行为中起着重要的作用。例如，尊重、礼貌和面子文化在中国英语中得到了体现，表现在语言的敬语使用、交际礼仪和社交关系维护等方面。此外，中国社会的权力关系和社会等级也对中国英语的语用功能产生影响。例如，在中国英语中，对上级的表达、对同辈和晚辈的称谓以及请求的方式等都受到了社会等级关系的影响。因此，研究中国英语的语用功能时需要考虑中国社会文化背景所带来的影响。
三、中国英语的教育背景
中国英语的语用功能还受到中国教育背景的影响。中国的教育体制和教育方式对中国英语的语用功能产生了一定的影响。例如，中国的教育体制强调对规范语法和词汇的学习，使得中国英语在语法和词汇方面相对保守。此外，中国教育注重应试教育，对创造力和实际交际能力的培养相对不足，这可能影响到中国英语的语用功能。因此，研究中国英语的语用功能时需要考虑中国教育背景对其产生的影响。
结论：
本文从顺应论的视角出发，探讨了中国英语的语用功能及其影响因素。通过分析中国英语的民族语言背景、社会文化背景和教育背景，揭示了这些因素对中国英语的语用功能产生的影响。研究发现，中国英语具有一定的顺应性，在交际中表现出一些独特的语用特征。本文还通过案例分析展示了中国英语在实际交际中的语用功能，包括表达示意、维护社交关系和彰显身份认同等。最后，本文提出了一些对中国英语语用研究的启示，包括培养跨文化交际能力、加强教育改革以及推动语言的多样化和创新。
参考文献：
[1]何晓玲.中国英语研究述评[J].高校英语教学,2011(05):75-80.
[2]裴天豪.“中国英语”研究若干问题评述[J].沈阳师范大学学报,1998(04):46-50.
[3]赵柳平,曹林香.顺应论与外语教学中的教师问答研究[C].第五届国际外语教育前沿论坛,2007.
[4]曹林香,赵柳平.顺应论的一个新覆盖面研究：元语料层次研究[J].关键问题研究,2009,2(01):36-48.
[5]王明敏,张晓云.新加坡华人英语宋精浩中山大学英语学院49级硕士研究生新加坡华人英语研究的新突破[J].广外学报,2000(04):86-90.