音乐之声剧本中英对照-豆柴文库

音乐之声剧本中英对照.doc

2024-10-17

10金币

200KB

59页

ca****ng

实名认证

内容提供者

1/10

2/10

3/10

4/10

5/10

6/10

7/10

8/10

9/10

10/10

亲，该文档总共59页，到这已经超出免费预览范围，如果喜欢就直接下载吧～

下载提示文本预览

如果您无法下载资料，请参考说明：

1、部分资料下载需要金币，请确保您的账户上有足够的金币

2、已购买过的文档，再次下载不重复扣费

3、资料包下载后请先用软件解压，在使用对应软件打开

. 可编辑范本！ 1IntheAabbey (ThestorystartsinanabbeyofSalzburg,Austria,inthelastGoldenDaysoftheThirties.Halleluyah! Bernice:ReverendMother... ReverendMother:SisterBernice. Bernice:Isimplycannotfindher. ReverendMother:Marisa? Bernice:She’smissingfromtheabbeyagain. SisterA:Perhapsweshouldhaveputacowbellaroundherneck. SisterB:Haveyoutriedthebarn?Youknowhowmuchsheadorestheanimals. Bernice:Ihavelookedeverywhere,inalloftheusualplaces. ReverndMother:SisterBernice,consideringthatisMaria,Isuggestyoulookinsomeplaceunusual. (Later,MariagetsbackandcomestoseeReverendMother.) ReverendMother:I’mhere,mychild.Nowsitdown. Maria(shortforM):Oh,ReverendMother,I’msosorry.Ijustcouldn’thelpmyself.Thegateswereopenandthehillswerebeckoningandbefore... ReverendMother:Iknow!Ihavenotsummonedyouhereforapologies. M:Oh,pleaseMother,doletmeaskforforgiveness. ReverendMother:Ifitwillmakeyoufeelbetter. M:Yes.Wellyousee,theskywassobluetodayandeverythingwassogreenandfragrant.Ijusthadtobeapartofit!Andyouknowthosebirdskeptmeetingmehigherandhigherasthoughitwantedmetogorightthroughthecloudswithit. ReverendMother:Child,supposedarknesshadcomeandyouwerelost? M:Oh,Mother,Icouldneverbelostupthere.That’smymountain,Iwasbroughtuponit.Itwasthemountainthatledmetoyou. ReverendMother:Oh? M:WhenIwasachild,Iwouldcomedownthemountainandclimbatreeandlookoverintoyourgarden.I’dseethesistersatworkandIwouldhearthemsingontheirwaytoVespers,whichbringsmetoanothertransgression,ReverendMother.Iwassingingouttheretodaywithoutpermission. Reverendother:Maria,itisonlyhereintheabbeythatwehaverulesaboutpostulantsinging. M:Ican’tseemtostopsingingwhereverIam.Andwhat’sworse,Ican’tseemtostopsayingthings.EverythingandanythingIthinkandfeel. ReverendMother:Somepeoplewouldcallthathonesty. M:No,butit’sterrible,ReverendMother.YouknowhowSisterBethalwaysmakesmekissthefloorafterwehadadisagreement?WelllatelyI’vetakentokissingthefloorwhenIseehercomingjusttosavetime. ReverendMother:Maria,whenyousawusovertheabbeywallandlongedtobeoneofus,thatdidn’tnecessarily

相关资料

音乐之声剧本中英对照.doc

2024-10-17

200KB

剧本【音乐之声】.doc

TheSoundofMusicCharacters(人物)：Maria(Teacher),kidsNarrator:IthappenedinAustria,asmallEuropeancountry.Thereisafamilyofsevenchildren.Theyareallnaughty,sotheirfatherhiredafamilyteachertoteachthemandtakecareofthem.HernameisMaria.Look,theyarecoming!Maria:Hello,

2024-06-20

39KB

音乐之声剧本.doc

音乐之声故事梗概：玛莉亚是阿尔卑斯山上一所修道院的实习修女。不同于其他修女，天真烂漫的她老是不遵守院里的作息，偷偷跑到山头外嬉戏、歌唱。一天，大家祷告时，又发现玛莉亚迟到了——原来她刚在外头忘情歌唱，直到钟声响起才匆忙回来。受够玛莉亚的几位修女来到院长办公室，决定好好讨论玛莉亚的问题。大家你一言我一句，伴随著办公室外玛莉亚闯祸的尖叫，漫长的讨论后终于在院长的主持下得出结论....。于是玛莉亚被唤入院长办公室内，和院长谈论她的未来：慈悲的院长看出这儿终就不是她的居身之所，决定让她下山，到一户向修道院请求家庭

2024-08-22

29KB

话剧《音乐之声》剧本.doc

TheSoundofMusic（音乐之声）剧情简介：玛丽亚是个活泼好动的修女，修女院的院长觉得她这样的性格不适合僧侣生活，就让她去上校家作看护。玛丽亚到达上校家，发现他是一个有七个孩子的鳏夫，长期的海军生活和丧妻的悲痛使他对待孩子像管教士兵一样严格。上校要求玛丽亚也像他一样严格，但是玛丽亚没有听从，而是用她天生的温柔和善良赢得了孩子们的友好。趁上校不在的时候，她带孩子们出去游玩，还教他们唱歌。孩子们原有的拘禁和忧郁渐渐地被音乐和笑声代替了。上校回家后，看到孩子们疯玩很生气，和玛利亚大吵一架，并让她离开。但

2024-08-15

67KB

Music音乐之声剧本(中英).doc

SOUNDOFMUSICIntheAabbey(ThestorystartsinanabbeyofSalzburg,Austria,inthelastGoldenDaysoftheThirties.Halleluyah!Bernice:ReverendMother...ReverendMother:SisterBernice.Bernice:Isimplycannotfindher.ReverendMother:Marisa?Bernice:She'smissingfrom

2024-08-21

150KB