广东大学生翻译大赛初赛策划书(2改).docx

PAGE\*MERGEFORMAT18

第五届广东大学生
翻译大赛（初赛）
策划书
主办方:中山大学新华学院共青团委员会
承办方：中山大学新华学院外国语言文学系团总支
协办方：中山大学新华学院百思英语协会
2014年5月9日
目录
一、活动背景····································3
二、活动目的及意义······························3
三、活动名称····································3
四、大赛宗旨····································3
五、大赛时间·····································3
六、活动地点····································4
七、组织单位·····································4
八、活动对象·····································4
九、活动内容···································4
十、大赛流程···································6
十一、部门分工··································6十二、经费预算·································9十三、预期影响··································9
十四、应急方案··································9
十五、注意事项··································9
十六、附录······································11
一、活动背景
为促进全省翻译教育事业的发展和翻译水平的提高，调动广大翻译爱好者，尤其是广大学生提高翻译及应用技能的积极性，为我省和国家未来的翻译事业和经济建设培养和输送具有较好翻译基础的青年人才。
为了提高校园文化氛围，丰富大学生的课外生活，提升大学生的生活品质,增强我们的综合素质，激发大家积极向上的生命热情，为同学们创造更好地交流、学习和娱乐的平台和自我展示的平台，以及增强院系之间的交流。现决定举办第五届广东大学生翻译大赛。
百思英语协会作为本次大赛的学院初赛协办方，具有一定的活动举办经验.
二、活动目的及意义
大赛初赛为选拔10名优秀参赛者（其中笔译5名，口译5名），参与广东地区的复赛.同时通过此次翻译比赛，能够促进同学们的学习合作交流，浓厚学术氛围，调动大学生对英语学习的主动性和积极性，提高英语翻译水平，增强在实际中的应用，激励同学们的英文学习,同学们将我们的母语与其结合，展现大学生英语水平及特色。
三、活动名称
第五届广东大学生英语翻译比赛
四、大赛宗旨
沟通你我联通未来
五、活动时间
笔译(英语）：2014年5月14日晚19：00—20：00
口译（英语)：2014年5月15日晚19：00-19：40
六、比赛地点
笔译：中山大学新华学院东莞校区教学楼2A601和A602
口译:中山大学新华学院东莞校区实验楼B404和B407
七、组织单位
主办:中山大学新华学院教学科研工作部
承办：中山大学新华学院外国语言文学系团总支
协办：中山大学新华学院百思英语协会
八、活动对象
（一）邀请教师：
笔译：袁侥蔚老师、赵琳老师、陈小聪老师、古国耀老师、
口译：朱雪娇老师、李贻老师、杨珊珊老师、蓝水球老师、方艳老师.
(二）具备一定英语翻译能力和专业修养的全国高等院校在校学生.
九、比赛内容
笔译：参赛选手可以携带纸质汉外字典、外汉字典各一本.比赛时间为两个小时，内容包括英译中、中译英内容各两部分（四个话题)，主要涉及当前经济社会的常用或热点话题。
口译：选手戴上耳机听音频,在音频播放结束前完成音频里的三种类型题目的口译(英译中、中译英以及英汉交替传译），每种类型题目满分为100分，共三百分（具体选拔评分规则见附录)，算分方式为去掉两最求平均分，赛制采取积分末位淘汰制，把三种类型的题目分数相加，选拔出笔译、口译各5名决赛人选。
十、大赛流程
(一）活动前期5月12-14日
①海报宣传:百思英语协会的宣传部负责，制作、申请许可,以及粘贴于宣传栏中.(5月12-13日)
②传单宣传：宣传部负责设计以及派发，其他部门协助.
（派发传单时间中午12：00—12：30和下午17:30—18:30）(5月12-14日)
③摆摊宣传：报名方式：现场填表报名、电话报名、网络报名等有效可行途径报名即可。(5月12—14日）
④网络宣传协会干事通过Q