贸易信函中模糊限制语语用分析的中期报告.docx

贸易信函中模糊限制语语用分析的中期报告
贸易信函中的模糊限制语语用分析
随着全球化进程的不断推进，人们之间的联系日益密切，贸易交流也变得越来越频繁。在贸易往来中，贸易信函是一种重要的沟通工具。贸易信函中为了达成目的、显示自己的态度和要求，经常会使用模糊限制语。本文旨在对贸易信函中模糊限制语做语用分析，探讨其使用情况及特点。
一、模糊限制语的定义及作用
模糊限制语，就是在表达时为了达到某种目的或者说服对方而有意避免对某种事物进行直接说明的语言方式。用模糊限制语的意图在于在不触碰对方底线的情况下，既可以表明自己的意愿，又可以不失礼貌。它可以利用暧昧性和不明确性来制造余地，以便给自己留有处理问题的空间，同时也为对方留有讨价还价的余地。
二、模糊限制语的种类及特点
1、可能性概括法
可能性概括法是指在表达某种意义时避免给出具体结果，而是给出一个取值范围。比如：“大概”、“估计”、“可能”、“大致”等。
2、条件兑现法
条件兑现法是指在表达某种意思时，假定某些条件必须先被满足。比如：“只有”、“除非”、“如果”、“要是”等。
3、双关语
双关语是指一句话中有两个或多个意思，比如：“我会考虑的意见”中的“考虑”，既可以解释为“思考”的意思，也可以解释为“接受”的意思。
4、隐失法
隐失法是指在表达某种意思时，不明确说出某些附加情节，而是暗示或另寻其他方式来表达。比如：“我们的产品在成功路径上”中的“成功路径”，并没有明确说明成功路径具体是什么，但意思表达清楚。
三、模糊限制语的使用情况
在实际运用中，模糊限制语经常出现在贸易信函中。这是因为贸易信函涉及的是商业交易，往往牵扯到经济利益和商业信誉。为了保障利益和信誉，使用模糊限制语是一种比较常规的方式。
例如：
1、可能性概括法：
“Wewouldbeinterestedinbuyingthisproductifthepriceiscompetitive.”
在这个例句中，“competitive”并未给出具体数值，使用“competitive”代替具体数值，使得这句话更为委婉。
2、条件兑现法：
“Wewillconsideryourrequest,providedthattheminimumorderquantity(MOQ)ismet.”
在这个例句中，“providedthat”起到提出条件的作用，使得这句话具有更多的弹性。
3、双关语：
“Ourcompanyvaluesyourcooperation.”
在这个例句中，“values”既可以本义解释为“珍视”的意思，也可以诠释为“估价”的意思，双关语让这句话更为委婉婉转。
4、隐失法：
“Yourshipmentcouldnotbeacceptedduetoqualityissues.”
在这个例句中，“qualityissues”并没有明确的说明问题具体在哪个方面，但意思表达清楚，避免触碰对方的底线，同时也为对方留有讨价还价的余地。
总之，模糊限制语在贸易信函中的使用可以使得自己的意愿更为明确，同时又能保护自己的利益和信誉。在实际运用中，需要根据具体情况决定是否使用模糊限制语，并在语境上使用得当，避免引起误解。