俄罗斯新词词典编纂研究的任务书.docx

俄罗斯新词词典编纂研究的任务书
任务书
一、背景和意义
俄罗斯是一个多民族、多语言、多文化的国家，拥有丰富多彩的语言环境和文化资源。随着社会的不断发展，俄罗斯的语言也在不断发展变化，出现了许多新词汇和新用法。这些新词汇和新用法反映了社会的发展变化和文化的多样性。因此，对于俄罗斯语言学的发展和推动以及俄罗斯文化的传承和创新，编纂一部俄罗斯新词词典是非常必要和具有重要意义的。
俄罗斯新词词典是一部收录俄罗斯最新词汇和新用法的工具书，它具有很强的实用性和参考价值。它可以帮助人们及时了解俄罗斯语言的新发展，掌握俄罗斯语言的新趋势，提高俄语学习者的语言水平和文化素质，也为广大使用俄语的读者提供了一个方便实用的信息来源。
二、任务目的
为了更好地推动俄罗斯语言学的发展和俄罗斯文化的传承和创新，特别是为了满足广大使用俄语的读者和俄语学习者的需求，本次编纂俄罗斯新词词典的任务目的如下：
1、收录俄罗斯语言最新的词汇和新用法，记录俄罗斯语言的新发展和趋势；
2、规范俄语的使用，提高俄语学习者的语言水平，扩大俄语的应用领域；
3、促进俄罗斯语言学的发展，推动俄罗斯文化的传承和创新。
三、任务内容
本次编纂俄罗斯新词词典，需要完成以下任务内容：
1、搜集俄罗斯语言最新的词汇和新用法，并进行整理和分类；
2、对搜集到的俄语新词汇进行词性分析、翻译和注释，确保其准确性和规范性；
3、建立完整的新词库，包括近年来出现的新词、新用法和新翻译，共计不少于5万条；
4、将编制好的俄罗斯新词词典出版，同时在互联网上建立相应的在线词典供广大读者使用。
四、任务要求
1、要求编写者熟悉俄文，具备一定的语言分析和翻译能力，能够快速准确地处理俄语的新词汇；
2、要求编写者具有优秀的组织和管理能力，能够有效地协调各个工作环节，确保任务的顺利进行；
3、要求编写者具有严谨的工作态度和责任心，编写出优质的俄罗斯新词词典；
4、要求编写者严格按照要求完成任务，如期交付完整的词典稿件，保证词典质量和使用效果。
五、任务时限
本次俄罗斯新词词典编制任务时限为12个月，从任务书签署之日起计算，要求在指定的时限内完成所有工作，并按时提交完成稿件。
六、任务成果
完成任务后，将得到如下成果：
1、优质的俄罗斯新词词典一部，包含不少于5万条新词汇及其注释和翻译，稿件应该完整、规范、准确；
2、完整的词典出版资料和电子版出版，包括专业的排版、印刷、装帧等；
3、完整的词典数据和技术支持，用于互联网在线词典的建设和维护。
七、经费保障
本次编纂俄罗斯新词词典的经费保障由出资方负责，保证编写者有足够的经费以及合理的报酬。
八、成果验收
完成任务后，应由出资方、主编、专家一起进行成果验收。验收标准应依据任务书所提出的任务内容、任务要求和任务时限，对词典的编写质量、技术性、规范性、专业性等方面进行全面验收，确保词典质量和使用效果。
九、任务组成员
主编：
副主编：
技术支持：
编辑：
审稿：
专家：
十、任务书签署
此任务书最终由出资方、主编、副主编等相关人员签字确认，最终达成一致，确立任务书的实施方案。