项脊轩志翻译项脊轩志的教案设计.doc

项脊轩志翻译|项脊轩志的教案设计
一、导入中国文人多雅趣，这不仅表现在他们其琴书画、诗词歌赋才艺方面，也表达在他们生活的饮食起居上，尤其关注居住环境，居所不但是他们的生活空间，更成了文人的精神家园，因而陶渊明《归去来兮辞》“乃瞻衡宇，载欣载奔”；刘禹锡《陋室铭》“唯吾德馨”，其何陋之有？台湾作家李乐薇《我的空中楼阁》把小屋看作“生活中的第一件艺术品”。他们或恬淡孤高，或沉醉自然，有诗意地栖居情怀。归有光这篇散文《项脊轩志》特地为书斋作记，又是何种情怀呢？二、解题志：名词，记；轩：本指前面高有帷幕的车子，因而把像轩车的屋子、走廊都叫轩，今日轩用来指有窗的廊子或小屋，多用于书斋茶馆；项脊：因江苏太仓项脊泾得名，由于他远祖归道隆曾居住于此，把它用来作书斋名有纪念远祖的意思。三、归有光：明代闻名古文家，号震川，世称震川先生。九岁能文，但科考坎坷，三十五岁才中举；困难困苦，玉汝于成，六十岁终中进士。以儒生而为县令，为政清廉，不为豪门大吏所容，仕途不利，转徙五年而终。归的文章“不事雕琢而自有风味”，时人有“明文第一”“今之欧阳修”的赞誉。四、解读⑴散文往往以情取胜，描写能寓情于景、景中含情，表达能娓娓道来，情蕴浑然，说理能不紧不慢、情理交融。喜爱用一句话、一个词定下全文的感情基调，我们把他叫做“文眼”，请找一找本文文眼。明确：然余居于此，多可喜，亦多可悲。⑵这句在文中有什么作用？点拨：在文中何位置？独立成段，意义何在？明确：承上启下，实现过渡点拨：这是局部价值，既然还是文眼，那就全文来说呢？明确：是脊梁骨，是纲，统率全文。就是散文的神，行散神聚，纲举目张，此之谓也。⑶假如把它放在文章开头如何？学生争论。明确：上下文转换生硬；先介绍它利于读者了解、显得自然不突兀。⑷因何而喜？（留意疏通字词）明确：修葺复新之乐，庭室闲雅之趣。⑸说“悲”却未用“悲”字，用了哪两个同意义的动词？明确：“泣”和“号”⑹因什么而泣，又因什么而号呢？尽量用原文词语。明确：思念先*而泣，瞻顾遗迹，念及大母而号。（细节真实）先*、大母各指谁？⑺一“泣”一“号”和“哭”有区分吗？明确：“哭”强调动作，“泣”和“号”着重情感流露，“号”比“泣”程度深。为何对后事是“长号”？⑻那剩下的内容和悲没有关系吗？（留意疏通字词）明确：有，先讲家道中落，后讲爱妻亡故，未着一悲，悲已现矣。不言情而情无限，言有尽而意无穷。⑼那从抒情方式上看，二者的区分在于？明确：一是直接抒情，一是间接抒情⑽文中写的几件小事都是回忆往昔的内容吗？明确：不是，追忆妻子却写现在的庭中枇杷，虚实结合。⑾总结一下，之悲包括哪些人事的感慨呢？明确：家道变故、至亲仙逝、功名艰辛、夫妻两隔。⑿启悟：“人有悲欢离合”，能真正“不以物喜不以己悲”者古来几人？其实物理和人事类同，事物有新旧变迁，人事有喜悲经受。项脊轩累三世，“凡四遭火而不焚”，或许有神护之，那么人生遭际，最终命运又由谁来把握？念及于此，命运多舛者悲从中来。⒀谈谈写的哪个方面也能让你真实体会到悲的意味？①请大家齐读一遍该局部②说说自己的感受③讲讲联想到的内容④有感情的读一次五、结课、布置作业：《优化》延长阅读一、二题。六、附：板书项脊轩志归有光喜（修葺复新之乐，庭室闲雅之趣）项脊轩人事悲（家道变故、至亲仙逝、功名艰辛、夫妻两隔）