英语同源宾语之系统功能语言学研究的任务书.docx

英语同源宾语之系统功能语言学研究的任务书
任务书
题目：英语同源宾语之系统功能语言学研究
背景：
英语作为一门重要的国际语言，被广泛使用在各个领域。在英语中，同源宾语是一种比较常见的语言现象。同源宾语指的是两个或多个词，虽然其形式不同，但是它们的来自于相同的词根，表示相同或相近的含义。例如，music和musical、season和seasonal等。同源宾语是英语语言中比较常见的现象，也是英语学习者十分关注的语言问题之一。
因此，本研究旨在通过系统功能语言学的视角，对英语中同源宾语的功能进行深入研究，进一步探讨该现象在英语句子中的语言功能，为英语教学及翻译实践提供一定参考依据。
研究目的：
本研究旨在通过对英语同源宾语的分析，探讨其在语言系统中的功能和意义，并深入探究如下问题：
1.同源宾语的定义及特点是什么？
2.同源宾语在英语句子中的语言功能是什么？
3.同源宾语在英语教学和翻译实践中的应用方法有哪些？
研究方法：
本研究将采用文献资料分析法和实证研究法相结合的方法，以及系统功能语言学的相关理论进行分析，具体研究方法包括：
1.收集相关文献资料进行综合分析，并探究同源宾语在英语语言中的起源和演变历程；
2.对同源宾语在几类句型中的应用情况进行实证研究，探讨其在语境中的语言功能和意义；
3.建立英语同源宾语语料库，以实现对大规模的同源宾语数据的收集和分析；
4.结合语义学和语用学理论，探讨同源宾语在英语教学和翻译实践中的应用方法。
预期成果：
本研究将采用系统功能语言学的相关理论，从语言的结构、功能、意义、语用等多个方面，对英语中的同源宾语进行深入研究，预期能够达到如下几个方面的研究成果：
1.对同源宾语的定义及特点进行明确和概括，以便更好地理解其在英语中的应用；
2.通过实证研究，深入探究同源宾语在英语句子中的语言功能和意义，全面解析其在语境中的语用作用，从而进一步提高英语学习者的语言能力；
3.建立英语同源宾语语料库，为语言研究提供依据和参考数据；
4.探讨同源宾语在英语教学和翻译实践中的应用方法，为英语教学和翻译实践提供一定参考依据，并促进语言应用的发展。
参考文献：
1.Dik,S.C.(1997).Thetheoryoffunctionalgrammar(Vol.1).WalterdeGruyter.
2.Halliday,M.A.K.(2014).Halliday’sintroductiontofunctionalgrammar.Routledge.
3.Halliday,M.A.K.,&Matthiessen,C.M.I.M.(2013).Halliday'sintroductiontofunctionalgrammar(4thed.).Routledge.