中国电影跨文化传播的文化自觉研究.docx

中国电影跨文化传播的文化自觉研究
摘要：
随着中国电影的国际化以及全球化的发展，中国电影在国际市场的竞争力不断提升。然而，要想在国际市场上获得更大的成功，就需要深入挖掘文化意义和跨文化传播的影响，进而加强文化自觉和提升文化水平。本文通过分析当前中国电影的国际传播现状和存在的问题，探讨了中国电影跨文化传播的文化自觉问题，并提出了一些具有现实意义的措施和建议。
关键词：中国电影，跨文化传播，文化自觉，国际化，全球化
一、引言
中国电影自20世纪80年代开始迎来了前所未有的发展机遇，在经历了几十年的艰苦探索和发展之后，进入了一个高速发展的时期。现在，随着中国经济和文化的崛起，中国电影也正在愈加重视在国际市场的竞争和影响力。可以说，中国电影的未来已经不再仅仅局限于国内市场，更要面向国际市场的挑战。
然而，要想在国际市场上获得更大的成功，仅仅依靠财力和技术力的提升是远远不够的，也需要深入挖掘文化意义和跨文化传播的影响，进而加强文化自觉和提升文化水平。因此，本文即围绕着“中国电影跨文化传播的文化自觉研究”展开探讨。
二、中国电影的国际传播现状
中国电影在国际市场的竞争力有所提升，但是总体上来说还存在各种问题。
1、国际市场上缺乏话语权
中国电影在国际市场上的话语权较弱，尚未形成品牌效应。在面对美国电影的强势地位和其他具有话语权的国家时，中国电影总体上来说还处于跟随者的地位。
2、文化输出的不足
在国际市场上，中国电影要想获得更广泛的认可，就需要进行潜移默化的文化输出。这就需要中国电影产业更加深入地挖掘中华文化的意义和价值，在跨文化传播中充分展示吸引力。
3、剧本创作的不足
在国际市场上，一部电影的成功关键之一是良好的剧本。然而，中国电影在剧本创作方面存在很多问题，如内容平庸、故事情节不严谨等。这也制约了中国电影在国际市场上的竞争力。
4、影视技术与工艺的不足
中国电影的影视技术与工艺与欧美地区相比还有差距，这也是影响中国电影国际化的因素之一。
三、中国电影的文化自觉与跨文化传播
在国际市场上，中国电影的成功不仅需要技术支持和资金支持，还需要更深入的文化支持。如何运用跨文化传播的方法，挖掘并传播中华文化，增强中国电影的文化自觉，是当前中国电影可持续发展的关键问题。
1、加强对中国电影品牌的建设
如何增强中国电影在国际市场上的话语权，打造有影响力的中国电影品牌，是当前中国电影发展的首要任务。通过品牌推广，建立品牌形象，增强中国电影在国际市场上的影响力。
2、挖掘中国文化内涵
中国电影在面临国际市场的挑战时，需要更深入地挖掘中华文化的内涵，形成自己的文化特色。中国电影产业可以加强对中国传统文化、历史文化等方面的挖掘，加强中国电影的文化底蕴。
3、开展跨文化交流和合作
跨文化交流与合作是提高中国电影在国际市场上竞争力的重要手段之一。通过与国际影视界的联合合作、人员交流、技术转化等方式，加强与国外影视的交流互动，提高中国电影在国际市场上的竞争力。
4、加强剧本创作和技术工艺的提升
提高剧本创作和技术工艺是提升中国电影质量的基础。中国电影可以通过引进优秀的剧本创作人员以及国际先进的技术工艺，加强中国电影的核心技术能力和创作能力，打造高质量的中国电影作品。
四、结论
中国电影在面临国际市场的挑战时，需要加强文化自觉，以中华文化为基础，走向世界。通过跨文化传播的方式，挖掘中国文化的内涵和特色，增强中国电影在国际市场上的竞争力。同时，加强品牌建设，开展跨文化交流和合作，提高剧本创作和技术工艺的提升，以高质量的作品赢得国际市场的认可。为中国电影的可持续发展奠定坚实的基础。
注：以上内容仅供参考，具体写作请遵循老师的具体要求和指导。