《东北边疆档案选辑》俗字研究的任务书.docx

《东北边疆档案选辑》俗字研究的任务书
一、研究背景
俗字是指用白话发音或常用的方言音来写汉字的现象。在不同的语言环境下，由于发音和表达方式的差异，同一个汉字在字形、发音、意义方面可能都存在不同的变体。
在东北地区，俗字非常普遍。由于历史原因，东北边疆地区曾长期处于边疆地带，地处多民族交汇处，各地方言和少数民族语言的影响非常明显，这就导致东北地区不同地域和民族之间的用字、用词都可能存在巨大差异。因此，研究东北地区的俗字现象，具有很大的理论和实践价值。
二、研究目的
本文旨在通过对《东北边疆档案选辑》中使用的俗字进行收集、整理和分析，探究东北地区俗字发展演变的历史、现状和未来趋势，为俗字的规范化使用提供参考依据，丰富和完善我国现代汉字的标准化。
三、研究内容与方法
1.收集和整理《东北边疆档案选辑》中使用的俗字，并进行分析和归纳。
2.研究东北地区不同方言和少数民族语言中的俗字现象，并分析俗字的产生和演变原因。
3.探讨俗字的使用情况和规范化问题，分析俗字的优缺点和应用价值。
4.借助文献资料、专家访谈和调查问卷等多种研究方法，对研究的数据进行分析和综合，推出针对俗字规范化使用的具体建议。
四、研究意义
1.丰富和完善我国汉字规范化的体系。俗字作为汉字使用中的一部分，其规范化使用对汉字的标准化有着重要的影响。
2.重视和保护民族语言和地方语言的多样性。俗字作为地方语言和民族语言中的特殊表现形式，其研究可以加深对民族语言和地方语言的了解，弘扬多元文化。
3.促进地区文化发展和传承。俗字作为边疆地区的文化现象，其研究不仅有利于传承地区文化，也有助于地区文化的发展。
五、研究难点
1.俗字的收集和整理需要对地方语言和民族语言有比较深入的了解，需要投入大量的时间和精力。
2.俗字缺乏规范性，其使用范围和标准也缺乏明确规定，因此俗字的规范化使用将面临挑战。
3.俗字的研究需要跨越学科和领域之间的界限，需要结合语言学、文化学、历史学等多方面的知识，难度比较大。
六、研究结论
通过收集整理和分析《东北边疆档案选辑》中使用的俗字，可以看出东北地区俗字在一定程度上反映出东北地区多元化的文化和地域特点。
在进行俗字规范化使用工作时，需要充分考虑地方文化和民族语言的多样性，同时也要注意其使用的标准和规范，使俗字得到合理的运用，这样才能更好地传承和发扬东北地区丰富多彩的文化。