《现金的诅咒》（节选）英汉翻译实践报告的开题报告.docx

《现金的诅咒》（节选）英汉翻译实践报告的开题报告
开题报告
一、选题背景
随着社会经济的发展，现金的使用已经越来越少，电子支付成为了主流。然而，在一些地区和环境下，现金仍然不可或缺，因为它可以保障一定的稳定性和安全性。但是，现金也存在着一些问题，比如容易丢失、被盗、潜在的高风险等等。因此，现金的管理和使用变得尤为关键，而《现金的诅咒》则以此为主题一展现代城市生活中的现金诅咒。
二、选题意义
《现金的诅咒》是一部反映现代城市生活的小说，讲述了一个小偷在上海街头偷走了一个市民的钱包，但是钱包里只有一张五角硬币。然而，这张五角硬币却引发了一系列的连锁反应，掀起了一个城市的内乱。因此，研究这部小说有以下几个方面的意义。
1.研究现金的安全性和管理问题。小说中展示了现金被盗或丢失所可能引发的连锁反应和社会问题，因此可以提高人们对现金安全的警惕性，并在管理上加强规范化和科技化，减少现金诅咒的发生。
2.挖掘现代社会发展中的社会问题。小说中针对的是现代城市生活中普遍存在的问题，如社会秩序、贪心等，因此可以通过小说的研究，探讨社会问题的使命和责任。
3.提升人文素养和文化修养。《现金的诅咒》是一部优秀的小说，其中所涉及的哲学、人性问题等难以被其他媒介所包含，也是我们在文学素养和人文修养这方面不可或缺的一部分。读者通过阅读小说和对小说的研究，可以提高自己的文化修养和人文素养。
三、研究计划
1.阅读原文：将会全面阅读小说《现金的诅咒》，对其中的情节和故事情节进行了解和分析。
2.英汉对照翻译：阅读小说的同时，利用自己的语言学习和翻译能力进行英汉对照翻译，以便更好地理解小说中的语言和用词。
3.研究现金管理和安全性问题：将通过小说中的情节和故事对现金的管理和安全问题进行研究。
4.研究现代社会发展中的社会问题：针对小说中出现的社会问题，进行反思和讨论，对现代社会发展存在的问题进行探讨和研究。
5.撰写文章：撰写一篇小说《现金的诅咒》的英汉对照分析论文。
四、预期结果
通过对小说《现金的诅咒》的研究和分析，预期可以获得以下几个结果：
1.对现金管理和安全问题有更深入的理解和认识，能更好地规范现金使用和管理。
2.发现现代社会存在的问题，并在思想上有更深刻的反思和探讨。
3.提高自己的文化修养和人文素养。
4.通过对英汉对照翻译的实践，提高自己的语言学习能力和翻译能力。
五、结语
小说《现金的诅咒》涉及到了现代城市生活中存在的现实问题，通过其故事，我们可以看到社会存在着的问题，并思考我们该如何解决这些问题。因此，对小说的研究，不仅仅是对小说的吗，也是对我们人类社会所面临的问题的思索和探讨。