同等学力申硕法语大纲及样题.doc

09年同等学力申硕法语大纲及样题

一.关于本课程的设置：
1、同等学力法语考试没有明确的指定教材，而且目前各高校法语二外所使用的教材不尽相同，课程时间也不一致(一年、一年半或两年)。复习资料少，辅导机构少，权威师资更少。
2、同等学力考生的特殊性：离校时间至少三年以上，学习时间难以象全日制学生那样有所保证。
这些情况无形之中使考生感到无所适从，造成一定的心理负担。为了解决法语二外考生的实际困难，我们对当前在高校里使用较多的二外教材及同等学力法语二外考试真题进行了分析研究，归纳整理出考生在法语复习中所需掌握的重点和难点。在我们的课程里，我们不仅注重应试技巧和题型的训练，同时也不忘巩固考生的基础知识，使考生顺利通过同等学力法语的考试。
二.法语二外试题结构：
词汇量要求5000，熟练掌握2600。
试题100分，考试时间150分钟。客观题70%(交际实践10分，语法词汇20分，阅读理解30分，完型填空10分)，考90分钟;阅读理解3篇，完型填空1篇，速度80-100词/分钟。
主观题30%(法译汉15分，法语写作15分)，考60分钟;主观题成绩必须达到16分以上。法译中约150字，写作约150词，速度300字/小时。
三.试题说明：
IPratiquecommunicative(10points)
语言的实际运用
解题关键：联系上下文，了解关键词的实际含义及语言环境。
为此需要掌握一定数量的日常会话。
Choisissezlameilleurepropositionpourcompléterlesdialogues.
1---___,madame,ilestinterditdefumerdanslebarduTGV.
---Maisoùest-cequejepeuxfumer,alors?
---Vouspouvezfumerenvoiturenuméro16;c’estàc?tédubar.
Excusez-moi
C’estregrettable
C’estdommage
Jevousenprie
--All?,oui.RestaurantChezHenri.
–Jevoudraisréserverunetablepourlesamedi2juin.
--Pourcombiendepersonnes,madame?
--Ungroupedevingtpersonnes.
--Oui,c’estpossible._____
--AunomdelasociétéLeroy.
--Vousarriverezversquelleheure?
--Pourl’apéritifàdix-neufheurestrente.
--C’estnoté,madame.Mercietaurevoir.
A)Quiestàl’appareil.
B)Monsieur,quiêtes-vous?
c)Commentvousappelez-vous?
D)C’estàquelnom.
–Bonjour,monsieur,jevoudraisunallerParis-Marseille,s’ilvouspla?t.
--Vouspartezquand?
--Mardiprochain.
--Le15?
--Oui,c’est?a...
--?Lematinoul’après-midi?
--Lematin.
--Alors...Ilyauntrainà7h18...unautreà8h46...
--Letrainde7h18,s’ilvouspla?t.
--Ah!___,monsieur.Cetrainestcomplet.
A)jevousenprie
B)cen’estpasgrave
C)s’ilvouspla?t
D)jesuisdésolé
4--Société??Internationaledesmeubles??,àvotreservice,jevousécoute.
--Bonjour,monsieur,est-cequevouspouvezmepasserleservicedeslivraisons,s’ilvouspla?t?
--Uninstant,s’ilvouspla?t,jevouspassemoncollègue...Jesuisdésolé,moncollègueestenligne,____
--Oui,s’ilvouspla?t.Jevousdonnemescoordonnées?:ilpeutmejoindresurmonportable,au0607080900.
A)dites-moicequevousvoulezfaire
B)qu’est-cequevousvoulezfaire?Jepeuxvousai