法语的发音规则.doc

[a]

元音字母a在单词中出现时
如：papa，ma，ami，sac，ça
注意：
字母a在单词中发[a]音时
必须前后无其他元音字母与之组合
如：mai,这里的ai是个字母组合，发[ε]
字母a后面不能有字母m，n
如：enfant,这里的an是个字母组合，发[ɑ̃]
2.元音字母à在单词中出现时
如：là,là-bas,voilà
3.元音字母â在单词中出现时
如：pâle,pâte,âme
4.字母组合emm/enn在词中出现时，念[am][an]
如：femme，evidemment，solennel
5.字母组合oi，oî，oe，oe，oê,oy在词中出现时，发[wa]
如：moi,Benoît,boîte,voyager,loyer,moelle,poêle

[i]

元音字母i在单词中出现时
其前后无元音字母配合或其后无辅音字母m，n配合
如：il,midi,si,riz,fil
长音符^出现在元音字母i上时
其前后无元音字母配合
如île,dîner,Nîmes
分音符..出现在元音字母i上时
Ï出现在另一元音字母后用以表示他们分别发音
如：naïf,maïs,égoïste
元音字母y在单词中出现时
其前后无元音字母
或者其后无辅音字母m，n
如type,style,cycle,Fanny

辅音字母在词末时一般不发音，但c，f，l，q，r在词末时一般要发音

法语的音节

一个单词有几个元音,就有几个音节
注意:辅音不能单独构成音节，即必须和前面或后面的元音一起才能构成音节
如:qui音标[ki]有一个发音的元音[i],只有一个音节
Pascal音标[paskal]有两个元音[a],有两个音节
注意:讲解音节时提到的元音是指音素而非字母,音素≠字母

音节分为开音节和闭音节
开音节:以元音音素结尾的音节
闭音节:以辅音音素结尾的音节
如:merci含元音音素[ε]和[i]
有两个音节
划分成[mεr-si]
第一个音节[mεr]是闭音节,因为它以辅音音素[r]结尾
第二个音节[si]是开音节,因为它以元音音素[i]结尾

[e]
1)元音字母é在单词中出现时
如:été,bébé,café
2)字母组合er出现在词末时
如:aller,danser,répéter
特例:在少数词如hiver,hier,mer,
super等中读[εr]
注意:一般法语动词词尾的er都是发[e]音

3)字母组合ez出现在词末时
如:dînez,patinez,nez
4)字母组合es在少数单音节词中时
特例:tues[ty-ε]
如:les,des,mes,ses
5)字母组合ed或eds在词末时
如:pied,assieds
6)e在词首的desc-,dess-,ess-,eff-中
如:descendre,dessert,essai,effet
特例:dessous,dessus中e读[ə]

[ε]
元音字母è在单词中出现时
如:mère,père,frère,très,mètre
2)元音字母ê在单词中出现时
如:être,tête,bête,même
3)元音字母ë在单词中出现时
如:Noël,Maëlle,Israël
4)元音字母e在闭音节中出现时
如:veste,merci,messe,elle,sec
5)字母组合ai,aî,ei在单词中出现时
如:mais,Seine,seize,lait,laine
6)字母组合et,êt,ect在词末出现时
如:ticket,forêt,respect
特例:direct

开音节以元音结尾的音节
闭音节以辅音结尾的音节
注意：讲解音节时，元音和辅音指的是音素而非字母
1)两个元音之间的单辅音属于下一音节
如：désolé抱歉
音标[dezɔle]音节划分成[de-zɔ-le]
[e]和[ɔ]之间的[z]划入下个音节[ɔ]
[ɔ]和[e]之间的[l]划入下个音节[e]

两个元音间有两个辅音，一个归上，一个归下
如：merci谢谢音标[mεrsi]
[r]属于上个音节[ε][s]属于下个音节[i]
音节划分成[mεr-si]

3)三个辅音相连时，两个归上，一个归下
如：abstenir音标[apstənir]
[p][s][t]中[p][s]属于上一音节[a][t]属于下一音节[ə]
音节划分成[aps-tə-nir]

法语单词的重音落在最后一个音节上
如：merci音标[mεrsi]
重音落在最后一个音节[si]上
如：Pascal音标[paskal]
重音落在最后一个音节[kal]上

联诵
使法语读起来更流畅
如：JeconnaislesA,B,C，
J'aimechanterlesA,B,C
前一词的词末是不发音的辅音字母，
后一词的词首是元音字母