跨文化交际案例教案.pptx

会计学WhatisTrueFriendship?ChenfangworkedasasecretaryinanAustraliancompanyinMelbourne.ShebecamefriendlywithoneoftheAustraliansecretaries,awomannamedCarrieLane.ThetwousuallyatelunchtogetherandChenfangoftenaskedCarrieforadviceonproblemsshefacedadjustingtoAustraliansociety.CarriegaveheralotofadviceandhelpedhermovefromoneapartmenttoanotherCarriewentwithChenfangtotheImmigrationBureauseveraltimestohelpsortoutsomeproblem.ChenfangvisitedCarrieseveraltimesathomebutdidnotinviteCarrietoherapartmentbecausesheshareditwithfourotherpeople.Iftheydidnotseeeachotherovertheweekend,theyusuallytalkedonthetelephone.AsChenfangwasalsopreparingtotakeanEnglishtest,shewasabletogetalotofhelpwithEnglishinthisway.
However,somethingseemedtobegoingwrong.Carrieseemedtobegettingimpatient,evenalittlecold.ShestartedgoingoutbyherselfatlunchtimeinsteadofeatingwithChenfang,andseemedreluctanttoanswerquestions.Chenfangwaspuzzled.Shecouldn’timaginetheproblemwas.Analysis:中西方文化差异中，友谊的定义也是不同的，中国人觉得真正的朋友就应该非常随便，每天形影不离，一起吃饭，一起购物，在自己很无聊或是心情不好的时候随时都可以好朋友聊聊天，搬家的时候叫上朋友一起帮忙，案例中的陈芳就是这样对待她的秘书Carrie而使Carrie感觉不自在。因为在西方国家，人们对友谊的定义与中国不同，在他们看来，无论是多么亲密的朋友都应该先约好，并且应该有自己的私人空间。