语言接触视野下的莫话词汇研究的任务书.docx

语言接触视野下的莫话词汇研究的任务书
任务书
任务题目：语言接触视野下的莫话词汇研究
任务背景：
语言接触是指涉及到两种或多种语言的语言使用环境，人们在这种环境中会接触到不同的语言，这种接触会对其语言习惯产生一定的影响。莫话是一种地方语言，主要出现在广州市和佛山市的南海区等地，具有独特的表述方式和词汇特点。因此，本研究旨在从语言接触视野下，探究莫话中的特殊词汇及其语言习惯的形成原因和特点。
研究目的：
1.了解莫话特殊词汇的来源和发展历程。
2.探究语言接触因素对莫话特殊词汇及其使用习惯的影响。
3.分析莫话特殊词汇的表述方式和语法特点。
4.总结莫话特殊词汇的语言特点和文化背景。
研究方法：
1.文献资料法：通过查阅相关文献和资料，对莫话的历史、词汇、语法等方面进行评估和分析。
2.实地调查法：通过在莫话使用地区进行调查和访问，采集莫话词汇的实际使用情况和使用语境，结合生动的案例进行分析和评估。
3.对比研究法：通过对比其他语言和方言的相似或相异之处，找出莫话语言特点的独特性和文化背景。
数据收集：
1.文献资料采集：采集有关莫话的第一手、第二手资料，包括历史记载、文学作品、民间传说等等，为后续的研究提供依据。
2.实地调查采集：在莫话使用区域，采集实际莫话词汇并记录使用语境，此外，从使用者处收集有关莫话的用法、习惯和文化背景信息。
数据处理：
1.归纳整理莫话特殊词汇的基本形态和语法特点，确定其词汇的使用频度及词义互换情况。
2.从社会发展的角度，研究莫话特殊词汇的加入时机和原因。
3.总结莫话语言习惯和文化特点，对莫话的特殊词汇的表述方式分析。
研究成果：
1.通过研究莫话特殊词汇的来源和语言习惯特点，梳理出相关的文化背景与历史演变。
2.揭示语言接触因素对莫话特殊词汇及其使用习惯的影响，同时也将进一步证明语言接触对方言语言习惯的形成具有积极的作用。
3.总结出莫话特殊词汇的语言特点和文化背景，为文化交流提供参考。
重要性：
1.加深了人们对语言接触现象的理解，对探究方言语言习惯的成因和特点具有重要意义。
2.通过对莫话特殊词汇的分析研究，更好地保护和传承好方言文化，并促进方言研究和文化交流。
3.为方言教育提供参考和依据，形成更为完备的地方语言规范及方言文化保护制度。
本研究将对文化保护和地方方言的传承产生积极的影响，为进一步推动地域文化保护和方言教育提供参考和支持。