跨文化交际中的中美文化价值观对比的任务书.docx

跨文化交际中的中美文化价值观对比的任务书
任务书
题目：跨文化交际中的中美文化价值观对比
要求：
1.分析中美文化价值观差异，至少涉及以下方面：家庭观念、人际关系、教育、工作、礼貌等。
2.提出中美文化交际中应注意的问题，并给出相应解决方法。
3.文章不少于1200字。
4.参考文献不少于3篇。
参考提纲：
一、中美文化价值观差异
1.家庭观念
2.人际关系
3.教育观念
4.工作观念
5.礼貌观念
二、中美文化交际应注意的问题及解决方法
1.言语表达
2.肢体语言
3.礼仪
4.对待误解
5.语言障碍
参考文献：
1.《中西文化差异与跨文化交际》，李晓伟，2015年。
2.《跨文化交际中中美文化差异分析》，李红，2018年。
3.《中美文化交际中的礼貌问题研究》，王晓琳，2019年。
正文：
一、中美文化价值观差异
1.家庭观念
在中文化中，家庭是至上的价值观之一。家庭是一个人最重要的社交圈。一般情况下，中国人的价值观是以舍我其谁的家庭观念为中心。家中的长辈是家庭生活的主宰，也是家庭内部关系的关键人物。在美国文化中，家庭价值较为分散，婚姻关系、教育、职业等都是个人选择的结果。家庭的决策多是家庭成员既欣然接受而不是以一方意见为准。
2.人际关系
中国文化中，人际关系十分重要。中国人认为人际关系越广，社会地位越高，因此，大部分中国人非常注重人际关系的建立和维护。在美国，人际关系一般是在商务环境中发展的，但是，在个人生活中它们被看作一种友谊，而不是一种文化。
3.教育观念
在中国文化中，教育是很重要的。学历认证是一种非常重要的社会含义。认为学习是一种社会身份的体现。在美国文化中，教育对于个人成功的影响并不高，人们更重视个人素质、技能、人际关系和实际经验。
4.工作观念
在中国，工作对人生有重要的贡献，工作是中国人生活的重要组成部分，在中国观念中，个人职业发展路线通常受到父母和社会期望的影响。在美国，个人职业选择一般是基于个人的兴趣和能力。
5.礼貌观念
在中国文化中，礼貌很重要。尊敬长辈，不提出不适当的问题，告别时用那个正确，等等都是很重要的。在美国，礼貌仍然很重要，但是方式和表达方式有所不同。他们注重谈话的实际交流，公开表示意见，表达自己的观点等。
二、中美文化交际应注意的问题及解决方法
1.言语表达
言语交流是跨文化交际中最基本最重要的交流方式。中美两国语言表达有很大的差异。中国人在交流中往往使用间接的语言形式，并注重措辞的委婉。感性表达和思维范围的阐述较多。在和美国人交流时，应使用明确简洁、具有社会认可度的表述方式。
2.肢体语言
肢体语言在中美文化交际中也是非常重要的。在中国文化中，互相之间的身体接触并不常见，甚至有些拒绝或讨厌。而在美国文化中，互相之间延长拥抱是非常普遍的。此外，中美两国人手势的使用也存在差异，需要互相熟悉，相互包容。
3.礼仪
礼仪是跨文化交际的重点之一。在中国文化中，礼仪非常重要。首先需要了解的是要尊重对方的权威，不要批评或进行激烈争论。中美两国之间的礼仪规则有很大的不同，需要逐渐相互熟悉和了解。
4.对待误解
在跨文化交际中，由于文化背景和语言的差异，误解是不可避免的。在出现误解的情况下，应该及时沟通解决，避免产生不良影响。
5.语言障碍
在跨文化交际中，语言障碍也是一个非常常见的问题。如果出现此问题，需要笔译、口译或其他表述方式来解决。对于一些非常重要的交流场合，建议提前准备相关表述。
参考文献：
1.《中西文化差异与跨文化交际》，李晓伟，2015年。
2.《跨文化交际中中美文化差异分析》，李红，2018年。
3.《中美文化交际中的礼貌问题研究》，王晓琳，2019年。