从流行文化(广告商品)看西班牙语文化现象.ppt

從流行文化(廣告/商品)看西班牙語文化現象請隨意說出台灣可見的
西班牙或拉丁美洲商品題二
請問
Corazóndemelao

是什麼意思?
是什麼東西?
題四:請問這是什麼符號?相關論述援引與探討:西班牙文盛衰之歷史因素歷史因素:艾柯─英語(英國商業殖民+美國科技霸權)+二次大戰勝戰

西班牙人養牛,英國人喝奶

設若德國勝利,一切將改觀.DavidCrystal著強勢/弱勢文化的模仿顛覆有一雙大翅膀的老人

巧克力情人
巧克力戰爭
濃情巧克力
全球第一所巧克力大學今年內將在法國開辦(2001/4/16)美國支配下的族裔象徵美墨邊境題材在
各文化介面發燒─
文學、電影、音樂
…等
橄欖油:Carbonell;Borges;SpanishGarden;
紅酒
生活工場
B&Q特力屋NT$180西班牙是世界最大的橄欖生產國、葡萄酒第三位品牌的「欲語還羞/猶抱琵琶半遮面」

從喜悅汽車(西雅SEAT)到MANGO服飾

MANGO西語文化呈現的兩種極端(二)
人類共同的遺產─去文化意識MarthaArgerich魔幻達利單一、少數存在的空間?翻譯機的多國廣告語言

卡門的迷魅?誤解?刻板印象?ElnacimientodeCarmen─Símbolos,mitosynación卡門形象的確立
思薇爾女性內衣
搭配中華電信門號BenQS620i/S630i只要4280元起專業的佛朗明歌舞者竟拿手機當響板跳舞？！明基電通首款摺疊式手機BenQS620i/S630i繼3月底上市以來，即以讓人會心一笑的廣告創意為其新品牌BenQ打響知名度。為回饋消費者的支持，即日起搭配中華電信門號，BenQS620i只須4280元、BenQS630i搭配中華電信只須4580元。
BenQS620i/S630i系列是明基改用BenQ品牌標記之後首度發表的手機產品，除了外觀設計，各種好用的功能更符合BenQ「享受快樂科技」的品牌意函，講求溝通的歡樂性與便捷性。S620i/S630i內建29組圖形簡訊，方便使用者傳送生動活潑、圖文並茂的短訊息。在鈴聲方面，除了基本的自編鈴聲功能外，還可將精心製作的自編鈴聲以簡訊傳送給朋友分享。加上全功能樂透彩遊戲，可依個人喜好選擇不同選號方式，無論是電腦選號或人工選號、或是設定必選號碼及迴避號碼，使用者隨時能以手機開獎試手氣，不花一毛錢，輕鬆樂透！在使用的便捷性上，S620i/S630i擁有完整的聲控功能(聲控指令與聲控撥號)、長達五分鐘的錄音時間、短訊聊天室的功能，不但提供令人耳目一新的操控體驗，更讓使用者可以隨時隨地享受聊天新樂趣。
伯朗咖啡(Mr.Brown)
虛飾美式速食文化的外衣

從佛拉門哥舞到濃情巧克力
音樂會，聲樂，本土自然寫真
馬雅咖啡
張學友─Corazóndemelao穿上英語外衣的西班牙語文化曼仕德卡布奇諾咖啡
─電影《郵差》配樂全球化=美國化、英語化艾柯:《尋找完美語言》西班牙語之未來