李碧华小说的电影改编研究的任务书.docx

李碧华小说的电影改编研究的任务书
任务书
研究题目：李碧华小说的电影改编研究
背景介绍：
李碧华是一位华语作家，被誉为“东方福楼盛宴”的女作家之一。她创作的小说具有浓郁的时代气息和独特的文化内涵，在华语文学领域有着广泛的影响力。其中，不少作品被改编为电影，并获得了较高的票房和口碑。
然而，电影作为一种独立的艺术形式，不同于文学作品，其改编过程中，必然会涉及到删减、改编和加入新元素等操作，使得原作品的意图和呈现方式会受到一定的影响。因此，对于李碧华小说的电影改编进行研究，对于深入了解文学与电影之间的关系有着重要的意义。
研究目的：
通过对李碧华小说的电影改编进行研究，旨在探讨文学与电影之间的关系和各自的意义，分析电影改编中的删改与增加，以及其对原作品的影响和呈现方式。同时，也可以挖掘出电影改编中的价值和创新点，为电影改编提供更为深入的思考和探索。
研究内容：
1.李碧华小说改编成电影的情况及评价
a.选择3-5部典型电影进行介绍和评价
b.对电影的票房、口碑和影响力进行分析比较
2.电影改编中的删改和增加
a.对电影中的删减、改编和加入新元素进行比较分析
b.对电影改编中的优劣进行评价
3.电影改编对原作品的影响和呈现方式
a.探讨电影对小说中特定情节、人物和情感的呈现方式
b.对电影和小说之间的差异进行分析
4.电影改编中的价值和创新点
a.分析电影改编中体现出来的独特价值和创新点
b.对电影改编中的文学元素进行分析
研究方法：
本研究采用文献研究法、比较分析法、案例研究法和统计分析法相结合的方式，对李碧华小说的电影改编进行综合深入的探讨。
预期成果：
1.对于李碧华小说的电影改编进行全面深入的分析和探讨。
2.对于文学与电影之间的关系有深刻的理解。
3.对于电影改编中的价值和创新点有独特的认识和思考。
4.对于电影改编的相关问题提供更为深入的思考和探索。
5.为文学和电影的深度融合提供有益的启示和参考。
时间安排：
本研究计划于2021年9月开始实施，至2022年3月完成研究报告撰写及论文答辩等工作，时间安排如下：
|时间|任务|
|----|----|
|2021年9月至2021年10月|确定研究方向和论文题目，掌握文献资料，制定研究计划|
|2021年11月至2021年12月|认真了解和学习电影和文学的基本知识，准备研究材料|
|2022年1月至2022年2月|撰写论文及提炼研究思路，完成论文初稿|
|2022年3月|论文答辩及提交|
参考文献：
1.李碧华：《踏雪寻梅》、《梅花三弄》、《金锁记》、《荆轲刺秦王》等
2.袁淑珍：《东方福音戏台：香港影视文化中的瓷花样子》
3.郭建明：《从文学到影视：李碧华系列电影改编的特点与研究》
4.张勇：《文艺改编电影的文化应激性研究》