俄汉语言文化差异对比研究.pptx
快乐****蜜蜂
亲,该文档总共30页,到这已经超出免费预览范围,如果喜欢就直接下载吧~
相关资料
俄汉语言文化差异对比研究.pptx
俄汉语言文化差异对比研究目录添加章节标题俄汉语言文化概述俄汉语言文化背景俄汉语言文化特点俄汉语言文化交流的意义俄汉语言文字差异俄汉语言文字起源与演变俄汉语言文字结构与特点俄汉语言文字应用与规范俄汉语言表达方式差异俄汉语法结构差异俄汉词汇表达差异俄汉修辞手法差异俄汉语言文化习俗差异俄汉日常交际习俗差异俄汉节日庆典习俗差异俄汉饮食文化习俗差异俄汉服饰文化习俗差异俄汉语言文化价值观差异价值观概述俄汉个人与集体主义价值观的差异俄汉时间观念的差异俄汉对人与自然关系的态度的差异俄汉语言文化交流与融合俄汉语言文化交流的
俄汉语言对比.doc
俄汉语言对比俄汉语言的基本语法特点对比从语言形态学观点着眼,俄语主要为综合语,其语法意义主要依据靠词形本身的变化予以表达。汉语是较为典型地分析性语言,其语法意义主要依靠词序、语序和虚词。词类的划分遵循的三原则:语义原则、形态原则、句法原则。俄语主要遵循形态原则划分词类。俄汉语词汇总体特征的对比语言中的词通常有如下两个特征:1、词是句子汇总位置可以移动的最小单位;2、词是在其组成成分之间不容插入其他成分的最大语言单位。1960年,我国的刘泽荣主编的《俄汉大词典》收词10万余。1988年,黑龙江大学编写的四卷
俄汉语言文化对比.doc
几个概念:对比:сопоставление语言学:лингвистика为什么要进行“对比”?为何要引入“对比”这个概念?比较是人类研究事物、认识事物的一种基本方法,也是语言学研究的一种基本方法。如果说语言学的根本任务是对语言的某种现象加以阐述的话,那么可以说,语言学的所有分支都是某一种类型的比较,因为对某一语言现象的阐述,总是要涉及和包含对这一现象中的各种表现的比较。对比语言学的定义:对比语言学是=1\*GB3①语言学中的一个分支,其任务是②对两种或两种以上的语言进行③共时的对比研究(对两种或两种
俄汉词汇语义对比研究——评《俄汉语义对比研究》.docx
俄汉词汇语义对比研究——评《俄汉语义对比研究》在语言研究领域,词汇语义对比是一项重要且有挑战性的研究。近年来,俄汉词汇语义对比研究受到了学者们的广泛关注,许多重要研究成果相继出版。本文以《俄汉语义对比研究》为题,从不同角度评析这一研究领域的发展和成果。首先,俄汉词汇的语义对比研究对于理解俄语和汉语之间的差异和相似性具有重要意义。俄语和汉语是两种在形态、语法和词汇等多个层面上存在差异的语言,而词汇语义是语言的核心组成部分之一。通过研究俄汉词汇语义的对比,可以揭示出两种语言在意义构建、表达方式和文化内涵等方面
俄汉词汇语义对比研究——评《俄汉语义对比研究》.docx
俄汉词汇语义对比研究——评《俄汉语义对比研究》前言语言是人类思维和交际的重要工具,它不断地变化和发展,随着人们对事物认识的不同和交际需要的变化,语言也发生着变化。俄汉两种语言虽然属于不同的语系,但在国际交流中扮演着重要的角色。因此,对俄汉词汇的语义对比研究具有重要的意义。本文将从以下几个方面分析评价《俄汉语义对比研究》一书,包括作者对俄汉词汇的定义、俄汉词汇的语义对比、其中发现的问题及不足,并对其研究意义进行讨论。一、作者对俄汉词汇的定义本书作者认为,俄汉词汇是指中文和俄文中可互相对应的词语,也就是中俄语