蒙古语动词“两·雨”的虚化与语法情态意义的中期报告.docx

蒙古语动词“两·雨”的虚化与语法情态意义的中期报告
目前，关于蒙古语动词“两·雨”的虚化和语法情态意义方面的研究仍处于初步阶段。本文根据文献资料和语料库的分析，初步探讨了该动词的虚化和语法情态意义。
一、动词“两·雨”的虚化
动词“两·雨”原指下雨，后来逐渐演变为表示群体活动的动词。在某些情况下，该动词会发生虚化现象，从而失去原有的实际含义，变成一个纯粹的功能助词。虚化后的“两·雨”可以作为动词的助辅词，用于表示情态、语气等方面的意义。例如：
1.母亲阿美茵漂亮得很。Müüäminezeheeryavdagshuu.（母亲阿美茵非常漂亮。）
2.你来了就好了。Chamaigaayavavshvv.la.（你一来就好了。）
以上例句中，“两·雨”均被虚化为情态助词，用于强调情态和语气。
二、动词“两·雨”的语法情态意义
1.表示语气的助词
虚化后的“两·雨”作为语气助词，常用在陈述语气中，表示语气委婉或者加强语气。例如：
3.你不要生气，我只是问问。Chamaigaaxavaadtsorshooyavuulaad.（你不要生气，我只是问问。）
在例句中，“两·雨”起到了加强语气和委婉表达的作用。
2.表示可能性的助词
在蒙古语中，将“两·雨”用作表示“可能性”的助词。例如：
4.我两个小时后再去找他吧。Bihoolschooyavagytoohiisenbolyeginyaltaxariana.（我两个小时后再去找他吧。）
在例句中，“两·雨”表示了可能性，即有可能两个小时之后去找他。
3.表示建议、允许、请求等语气的助词
此外，“两·雨”也可以作为建议、允许、请求等语气的助词，用于提出建议或者请求对方。例如：
5.我们不去建房子了，要不要投资点小生意呢？Mvrgvleernihureejbaigaashigvv.zahvrtdvgvrtynbizneslvlvlndrshigruleerei.（我们不去建房子了，要不要投资点小生意呢？）
在例句中，“两·雨”表示建议的意思。
总结：蒙古语动词“两·雨”虚化后具有丰富的语法情态意义，常用于表示语气委婉、可能性、建议、允许、请求等语态。虚化后的“两·雨”不再具有实际含义，成为了一种纯粹的功能助词。