地道的英文口语对话.docx

地道的英文口语对话

地道口语：“自食苦果”英语怎么说Larry准备参加马拉松比赛，李华在帮他进行赛前训练。他们会用到两个常用语：onthedot和getatasteofone'sownmedicine。LH:Larry，加油，就剩500米了!冲刺冲刺!Larry:(Outofbreath)How...did...Ido?LH:成绩不错，但还是没进15分钟。Larry:(Stillabitoutofbreath)Letmeseethatwatch...Hey,thisisn'tabove15minutes...thisis15minutesonthedot!LH:Dot?点点?这个秒表是新的，上面什么都没有啊!Larry:No,no.Thewatchisfine.I'mtalkingaboutthetime.Look...itsays15:00.Exactlyfifteenminutes...Fifteenminutesonthedot。LH:哦，onthedot就是“正好”的意思。你是说，你刚才的成绩是正好15分钟。可是Larry，我的意思是，你还是没有冲破15分这个关口。这样你下个月参加比赛时，名次是不会理想的!Larry:Iknow,Iknow...waitaminute.Nextmonth?IthoughtIhadwaymoretimetopreparethanthat!LH:啊?你忘啦?距离比赛还有整整一个月，30daysonthedot!Larry:Well,atleastI'mmakingprogress...fifteenminutesismybesttimesofar.IthinkI'mdonerunningfortoday。LH:好吧，那今天就练到这儿吧。天儿也够热的，今天是35degreesonthedot，35度呢!Larry:Well,whenyou'rerunning,itfeelsmorelike40degreesonthedot!LH:不过回家前，你还得做30个仰卧起坐。Larry:Yousureareastrictcoach...howdoyouknowsomuchabouttraining?LH:(得意地)我高中是田径队的，教练特严格，我都是跟他学的!严师出高徒嘛!Larry:Ohreally??(pausesforamomentasifhatchingaplan)Youknow,LiHua,there'sacouple'sraceaswellonraceday.IthinkyouandIshouldbeateam!LH:双人跑?我也参加?那可不行，我整整10年没跑步了!10yearsonthedot!Larry:Hey,you'vebeenmakingmerunalloverthistrackforthepastweek;Ithinkit'sonlyfairthatyougottotasteofyourownmedicine。LH:什么，tasteofmyownmedicine?我的药的味道?Larry:Actually,you'vebeenworkingmesohard,butnowit'stimeforyoutogothroughthesameordealthatyouhadputmethrough.Inotherwords,you'regettingatasteofyourownmedicine。LH:我明白了，getatasteofmyownmedicine就是自食苦果。你是说，这几天我逼你练得那么辛苦，现在你也要让我尝尝同样的滋味。Larry:Right!Let'sstartearlytomorrow...behereat7amonthedot.Ican'twaittogiveyouatasteofyourownmedicine!地道口语：用英语聊星座1.What'syoursign?你是什么星座的?2.Idon'tthinkastrologyisblindfaith.Itholdswaterinmanyinstances。我认为占星术不是迷信，它很多时候还是站得住脚的。3.I'mnotsuperstitious.Thehoroscopesometimesturnsouttobeaccurate。不是我迷信，星座运势有时还是很准的。4.He'satypicalTaurus。他是个典型的金牛座。5.AScorpiogirlandaPiscesguyhavethepotentialtobecomegoodfriends。天蝎座的女孩与双鱼座的男孩很有可能成为好朋友。6.ASagittariuspersonisstereotypedasenergetic,adventurous,and