你当像鸟,飞往你的山.pdf

文化·culTuRe
你当像鸟，飞往你的山

文｜此刻

为何一个无名女孩的回忆录，可以博得如此多的关注，成为年度之书？
因为那些荒诞的轶事、那些闪耀的标签，从来不能真正打动我们。触动
我们的恰恰是平凡却又复杂的真实

幼儿园、小学、中学、高中、大学，这是我们多数
人遵循的成长轨迹。但塔拉的成长经历颇为离奇，童
年只有废铜烂铁、桃子罐头、枪支弹药。没有读书声，
你当像鸟飞往你的山更没有大学的影子。她一度笃信自己的未来就是早早
作者:[美]塔拉·韦斯特弗结婚生子，继承母亲的工作去替人接生孩子。
出版社:南海出版公司她的人生曾经不由她选择，一切仅因父亲的奇怪信
译者:任爱红念：学校教育是洗脑，送子女上学便是将他们交给恶魔。
出版年:2019年10月父亲偏执狂热，母亲顺从隐忍，这个家庭渐渐偏离主流
太远，灾难如影随形。一家人伤痕累累，瘀青、擦伤、车祸、
坠落、脑震荡、腿着火、头开花……但他们仅靠母亲收
我们要背叛多少曾经，才能找到真正的自效甚微的草药治疗，将体会苦难视为一种赐福。令人难
我？以想象，但这一切戏剧性事件就在我们的现代社会真实
看了她的故事，比尔·盖茨说：“这地上演。
是一个惊人的故事，我在阅读她极端的童年故事时，
也开始反思起自己的生活。这本书每个人都会喜欢，它教育打开新世界
甚至比你听说的还要好！”随着塔拉步入青春期，父辈主张的不容置疑的声音
开始在她心中动摇。父亲不顾她的安危，一次次将她推
十七岁前她从未上学向咆哮着的几乎要将人脑袋咬下来的轧钢剪刀；一个哥
在美国的山区，有这样一个家庭：孩子们在家中出哥屡屡出现暴力倾向，把她的头按进马桶，掐住她的脖
生，没有出生证明。一对父母、七个孩子，生病、受伤子叫她妓女；母亲无视她所受的委屈而选择沉默——家
从不就医。但令这个家最与众不同的是这个事实：孩的形象变了。家庭所谓的忠诚信条，成了围困她的牢笼。
子们不去上学。她的另一个哥哥通过自学离家上了大学，为她播
这就是塔拉的家庭。父亲经营一座垃圾废料场，母下一颗好奇的种子：废料场沉闷而危险，家之外是否
亲是草药师兼助产士。从小她就在父亲的废料场帮忙干有一个可以救赎她的不同的世界？当她拆下散热器上的
活，或是跟随母亲制作酊剂和精油。他们与世隔绝，相铜，将第五百块钢扔进分类箱时，属于她自己的声音渐
信世界末日终将到来，每天都在囤积物资，做生存准备。渐清晰：离开家，去上学。

66
那时她只有十六岁，在替父亲工作的间歇偷偷自和历史。接受教育，但不要让你的教育僵化成傲慢。教
学，准备大学入学考试。几个月的努力之后，她收获了育应该是思想的拓展，同理心的深化，视野的开阔。它
一个奇迹：大学入学通知书。十七岁，她才第一次走不应该使你的偏见变得更顽固。如果人们受过教育，他
进真正的课堂。大学是全然陌生的世界。她不知道论们应该变得不那么确定，而不是更确定。他们应该多听，
文为何物，不明白教科书是用来读的，错认欧洲是一个少说，对差异满怀激情，热爱那些不同于他们的想法。
国家，甚至不认识“大屠杀”这个词，以为犹太人被杀这个故事会让你改变对“教育”的传统看法，重
害不过五六个人的规模。新感激接受教育的每一次尝试。但这绝不是“风雨剑
“我不认识这个单词，”塔拉说，“请问它是什么意思？”桥路”，也不是一个女孩的成功修炼手册。
教授抿紧了嘴唇。“谢谢你提了那样一个问题。”面对自己取得的成就，塔拉在书中也只是轻描淡
说完，他接着讲课。写。她说自己不想成为励志美国梦的化身。教育改变了
这节课剩下的时间塔拉几乎动也不敢动。她盯着她的人生，但也在她和家人之间划出难以修复的深深
鞋子，想知道发生了什么，为什么每当她抬起头，总会裂痕。她已不是当初那个被父亲养大的孩子，但父亲
有人盯着她，好像她是个怪胎。她当然是个怪胎，她依然是那个养育了她的父亲。
清楚这一点，但她不明白他们是怎么知道的。家庭终究是我们心中一块难以厘清是非对错的所
她在生活中处处感觉自己格格不入，起初没有朋在，有时它给你温暖，有时它令你刺痛。尽管观念不同，
友，与室友相处艰难。她不明白同居一个屋檐下需要承立场相左，爱却始终存在，无法割舍。塔拉在奥普拉
担家务、如厕后要洗手这样简单的道理，因为她就是的节目上说：
被那样教育长大的：洁净是虚伪，污垢才是诚实。尽“你可以爱一个人，但仍然选择和他说再见；你可
管她身在大学，部分的她仍未走出大山，仍未找到摆脱以想念一个人，但仍然庆幸他不在你的生命中。”但获
父母教诲的所谓真理、开始全新生活的勇气。得的和失去的同等重要，她感激这个教育打开的新世
她被自己从前的生活和新生活割裂成两个人：一界，却也还在努力寻找一条回家的路。
个被家庭紧紧捆绑，不舍离去；另一个想要展翅高飞，
追逐自我。摆脱无知是一条艰辛的路，塔拉凭借毅力一部独一无二的回忆录
和信念，从不及格生成为全优