预览加载中,请您耐心等待几秒...
1/3
2/3
3/3

在线预览结束,喜欢就下载吧,查找使用更方便

如果您无法下载资料,请参考说明:

1、部分资料下载需要金币,请确保您的账户上有足够的金币

2、已购买过的文档,再次下载不重复扣费

3、资料包下载后请先用软件解压,在使用对应软件打开

跨文化传播的困境与可能——以孔子学院在全球的发展为例的任务书 引言 随着全球化的发展,跨文化传播成为了国际交流的必然趋势。而孔子学院作为中华文化在海外传播的重要平台,面临着越来越多的困境和挑战。本文将以孔子学院在全球的发展为例,探讨跨文化传播的困境与可能。 一、困境 1.语言障碍 孔子学院在海外的发展,必然面临语言障碍。在发展初期,以汉语为母语的教师不易找到,少数人员通晓英语,这使得相关教学和宣传无法有效传达。 2.文化差异 文化的本质是特定社群成员的共同文化经验,文化差异具有根深蒂固的性质,需要一定时间和精力才能被克服和适应。作为中华文化的传播者,孔子学院需要理解并尊重当地文化,避免因文化差异而引发的障碍和误解。 3.宣传不足 孔子学院在国际上的宣传不足,导致许多人对其了解不够,难以形成较大的影响力。在宣传方面,孔子学院应当借助多种渠道进行宣传和推广,包括各类社交媒体、新闻媒体等,以便更好地宣传和推广自身。 4.面临政治风险 孔子学院的赞助机构多为中国政府,因此就存在一定的政治风险。这种风险主要表现为特定国家的政府或民间团体抵制孔子学院的存在和发展,认为该项目是中国政府在海外发展软实力的一种尝试。 二、可能 1.搭建多元化平台 孔子学院在海外的传播应当借助多种渠道,包括社交媒体、学术交流、参与当地的文化活动等,营造多元化、开放的社交和文化环境,以便更好地融入当地社会和文化中。 2.推广中华文化的特色 作为中华文化的传播者,孔子学院应当侧重推广中华文化的特色与实质,包括中国文化的优秀传统、人文精神、哲学思想、科学技术等。只有通过打造出自身的独特文化特色,才能在跨文化传播中获得更大的认可度和更持久的影响力。 3.开展创意活动 孔子学院可以通过各种文化活动和比赛等形式,鼓励当地学生学习汉语,并激发他们学习中华文化的兴趣。例如,组织汉字书法比赛以及中华传统手工艺品制作比赛等。 4.威信与信誉的建立 孔子学院应该注重打造自身的威信和信誉,在海外学术界、文化界树立起良好的口碑,以便更好地吸引学生来华深造、推广中华文化,让更多的外国人了解中华文化、喜欢和学习中文。 结语 孔子学院作为中华文化在海外传播的重要平台,面临着不少挑战与困境。但是,众所周知,孔子学院走过了十多年的发展,有一定的经验和成就,并且,海外传播中存在更大的发展空间。唯有充分应对传播困境,利用各种机遇推进传播,才能更好地推广中华文化,增强中华文化影响力,让国际社会更加了解和接受中华文化。