俄语言语幽默的语用研究的综述报告.docx

俄语言语幽默的语用研究的综述报告
语言幽默是人类社会生活中不可或缺的一部分。许多语言学者都对各种语言幽默进行了广泛的研究，并发现各语言的幽默表现都有其独特的特点。而在俄语语境下，幽默的表达方式也不尽相同。本文将从语用学的角度出发，对俄语幽默的语用研究进行综述。
一、俄语幽默的类型
在俄语中，幽默的表达方式丰富多样，主要分为以下几类：
1.俏皮话和俏皮谈：指以弄巧妙、耐人寻味的言语为手段的幽默方式。
2.双关语：指利用同音不同义或同义异形的形式，句子和词语构成特殊的语言结构，并形成幽默效果。
3.拉近合理离合理：指在虚构或简化的事件、形象、类别中，人们发现了与生活的矛盾之处，从而引发幽默感。
4.夸张和讽刺：指通过夸张、扭曲、贬低、嘲笑等手段，为读者带来滑稽的感觉。
5.似是而非：指通过一些虚构的情节或逆转常规的表达方式，营造出幽默效果。
6.反串和互换角色：指通过在言谈举止、打扮、形象等方面给予人们反常或与他们的现实形象不符的印象，形成幽默效果。
二、语义的幽默效应
幽默所产生的效应，是由一定的语法结构所引发的语义变化而产生的。在俄语中，有一些语言规则和语言行为，并非都是常规的，或者超出了常规。这就反映了幽默语言表达的特殊性，即俄语社会当前所形成的一种特殊的幽默态度。
比如，在俄语中，人们常用口语体而不是正规语言去表达幽默，他们会打破常规的语法规则或者运用双关语等语言结构来达到幽默的目的。此外，人们也更倾向于模拟别人的语言风格、口音或使用别人的话来表达幽默，这种语言方式就叫反语言。此外，俄语中包含许多语义特殊的词语和短语，这些词语和短语在幽默表达中也有广泛的应用。
三、幽默的社会功能
语言幽默在俄语社会中担负着诸多的社会功能，包括强化人际关系、缓和紧张氛围、疏解痛苦、增强适应能力等，这些都是从社会学的角度考虑的。
俄罗斯的幽默往往与社会、政治、历史事件相关，其中许多幽默借助社会主题来传达特定的信息，从而在俄罗斯社会中扮演着重要的角色。例如，俄罗斯人善于利用幽默来表达对社会现状的不满，形成了俄罗斯人独特的幽默风格和幽默文化。
四、结语
总之，俄语幽默的表达方式和形式与中文、英语等其他语言都有所不同，这得益于俄语中独有的语言特点及其语言环境的影响。在研究俄语幽默时，我们不仅可以从语义和语法角度去分析、理解俄语幽默，同样需要结合社会、历史、文化等因素去考虑，才能更深入地理解俄语幽默的真正内涵。