俄语作为第二语言的词汇习得研究的综述报告.docx

俄语作为第二语言的词汇习得研究的综述报告
俄语作为第二语言的词汇习得研究综述
随着全球交流的增加，俄语作为第二语言的学习和使用也越来越成为一种趋势。与此同时，俄语作为一门复杂的语言，其学习者需要克服词汇习得的挑战。本文将通过综述现有的相关研究来探讨俄语第二语言词汇习得的问题。
互语影响
互语影响是第二语言习得中最常见的现象之一。这种情况在俄语的第二语言习得中也是存在的。Wicha和Gass（1996）指出，在他们的研究中，学习者的第一语言对第二语言的词汇习得有显著影响。
Tono（2010）研究了来自不同背景的日本学习者的俄语第二语言词汇习得。他发现，学习者的第一语言对俄语第二语言的词汇学习产生了影响，并且学习者的第二语言表现受到第一语言的影响。因此，对于那些英语等与俄语相似的语言作为第一语言的学习者，他们在词汇习得方面的表现可能更好。
Coghill和Mayer（2001）研究了法语学习者的俄语第二语言词汇习得。他们发现，学习者的第一语言法语并没有帮助他们加速俄语的词汇习得，同时还会对俄语单词产生负面影响。
学习策略
在第二语言习得研究中，学习策略被视为核心问题之一。Shin和Nation（2008）指出，学习者应该使用不同的策略来改善他们的词汇习得。通过对俄语学习者使用的策略进行的分析，研究显示，他们大多数使用了记忆和重复策略。随着学习的深入，学生们会开始使用更多的联想、上下文和词源策略（Cramer和Castro，2006）。
随着时代的变化，学习者使用不同的技术来帮助他们习得词汇。例如，手机应用程序、智能卡片和联网应用程序等，这些技术广泛应用于俄语第二语言的词汇习得中。
理解阈
理解阈是第二语音习得中一个十分重要的概念，指的是在一个语言中有效表达的能力。如果学生不能正确理解单词，他们很难正确使用它们。这对于俄语学习者来说尤为重要，因为俄语词汇的复杂性和多样性。
Horst，Mewhort和Mewhort（1995）认为，在第二语言中，理解阈需要根据学习者的水平进行调整。对于初学者，应该选择较为简单的单词，而对于更高水平的学习者则可以使用更复杂的单词。此外，随着学习进程的不断推进，学习者的理解阈也会不断提高，因此，老师需要根据学生的水平对单词选择进行科学合理的教学。
结论
俄语作为第二语言的词汇习得需要认真对待。相关研究表明，学习者的第一语言、学习策略和理解阈对词汇习得产生影响。在进行俄语第二语言词汇习得教学时，灵活使用不同的策略和技术，透彻了解学生的背景和对俄语的理解，会极大地提高学生的学习能力和成功率。