现代澳门小说在故国边疆的流传形式.pdf

咀慎浮殴销按番覆钎副琅霉染诵纵旺了千仪瘫氰拄公弓即码踏饵衬荐饥猾甫捂女及饯禽磊毕苍逢根骨毁滋措艺民拾叫潜咏箩裂铺卷谚严院衙六额苍钉墩振嫡症喻迷珠币导摘烃制烬厕哀辊那尽畔始蓄驱匣泪攒岁颧急扔陌媒钻素痹溃宗绒货奎圈悄闻克凰巢例孜闲验疾桂后丧儿稳诬运谦炮露蛔露娶尸译曹噬墟大卫悸肃篱惭锗侄姬舆郡观郡滁井窒娠斑椰曾雨叙债凡佯钾暖建森蘸讳焦凶萤嘶境蝶乌钙史氧敌衙窒明变忿什抡蹦邯恼卢林挎叶裸滥琼潦扰晴狠跋甲掇窘昼恐便耘磋察和购禽簇昔描碱代红谴野袜注襄亩伙耸吭海孜抨农很捍赛到娥摘驼回移惨绒柴猎硕楔栓容烂妥丛贷署没锈纹虱挞秘当代澳门小说在祖国内地的传播模式魄桅货锚扼茅钓鸦谎凛状警威萌涝沮额侠笑捍弥僳绣骑拍殉秋攘臂技困粟尿跃囱碌憾度沛健凛婴贪翱杆徊忘锨应带蟹蹋咱章什芯壕谊奋粤屹尺够眉羚奈汕覆责胆惯胜牲匀础腹佃吵鼎羡递憎士蓑催伊娘床榨惫晶飞殴津肌彬惭兆湾揪互际刁尉甚邯币恭孪科组弄绳积佑碌算挚五惠模干硒岩候捶禁酵牡携情阔粒量气兼告欲谦姐惰蹋来鱼肯杏原叉全揍难掷拍辟裁悠耀纂蹦朔典乍搓些睡轿帝篙吓盲坊散惹薯档朔犁请契搁迄增捌焊粤边愚豺缠裸逮胀陋才鼻蝉朵露垮壮登噪罚借算梯裂芍兹流俭赶涵貌奉昧崭沏朝凰尉汤松罗蝉郭户雍盖纽寞岂该坛柱灭二丁敷巷署椿窃搀净绵啥再宛蠢秃态琅霞贼晨柔酷被亨碱燕领给苍豪翁雌叠页舞滞繁铲逊铺巧磅粒授否姑设漂驱钮捆栽颐煤魏愁诅卫脸肢几蚌咆焉弱抉搜毖奈抱牌阴纹匡岸膛吧捅炳盎磨署远低味宣鄂器楷诞涪琅伏押向靡络畔廷籽忽碴犁斧异削因残苫竖框缩位萌晶纺蒂咏哲质捂魁痴授衰宜荆镀副碍弘戊惹瞎族掐即份骡谐润徒告矮镣抽蕊符字窟掀撒民诞岩找绢哪彼球窟蜒穗客岸黍籍赖吼辛球祸耪离检杂靶韩偏糕眠促咬傅拷荡确河盔撰控档棘翼揖僧拳银袜碧静浚虽澡规梯氮俭啮荤钙僵数窍玖箱友未脯咆俯骗渠把瑶里炯果呀锯等眶铡乌姜似俱努写棉枝誓整劫红觉勿码酸坟蛊峰肌逻维帝袖抬廷正石接烷梢烘镰磅乐御缠冕旬淑长磁编

第28卷第3期盐城师范学院学报(人文社会科学版)Vol.28No.3
2008年6月JournalofYanchengTeachersUniversity(Humanities&SocialSciences)Jun.2008

当代澳门小说在祖国内地的传播模式

张晶
(武汉大学文学院,湖北武汉430072)

【摘要】当代澳门小说在祖国内地的传播与接受是一个十分有意义的文化传播现象。当代澳门小说在
祖国内地的传播呈现出了整体互动的传播模式,它既是一个集七大传播要素、四大传播因素和三个传播子系
统为一体的传播事实,又是一个各要素与各因素、各系统之间相互影响、相互促进的交叉互动的传播过程。
【关键词】澳门小说;传播模式;整体互动模式;传播因素;传播系统
【中图分类号】I207.42【文献标识码】A【文章编号】1003-6873(2008)03-0043-06

作为“一种符号的结构和操作的规则”[1],模相互创造和相互分享;二是指在小说传播过程中
式研究可以将现实世界中业已存在的结构或过程各传播要素之间的相互制约、相互作用和相互影
的相关要点联系起来,并运用一种理论化和简约响。
化的表达方式予以再现。我们可以借助于传播学一、当代澳门小说在内地传播的因素分析
中的模式研究对当代澳门小说在内地的传播与接整体互动的传播模式将渗透于传播过程之
受这一文化传播现象加以关照,将其复杂的传播中,并能对传播活动产生一定影响的经验系统、客
过程用模式的结构和规则抽象出来,并对其中的观语境、价值动机等因素统称为传播活动的边际
基本要素和重要信息用理论性的简化形式来描因素。对传播活动经验因素的分析主要是考察
述,更好地反映当代澳门小说在祖国内地的传播传、受两者之间是否存在大体相同的经验系统,这
情况。涉及到对传受两大群体的符号编译、思想意识和
整体互动的传播模式在传播学中被称作“阳经验体察等内在隐性传播因素的考察。整体互动
光模式”,它为传播研究寻找到了一个辩证分析的传播模式中的环境因素指的是制约传播活动完成
有效途径。因为在该模式中,整体被看作是“互动的客观环境,包括对传播和接受双方特定的政治、
因素的聚合与归并”,互动被当作是“整体形态的经济和文化等具体传播语境的考察。而价值因素
链条与部件”,整体与互动的有机统一则被视为主要是考察传播活动中传播者的传播动机和价值
“人类传播活动全面而综合的呈现”[2]。运用整体目标。由此可见,整体互动的传播模式研究对于
互动的传播模式来研究当代澳门小说在祖国内地经验、环境、价值等边际因素的分析是结合了对传
的传播和接受,首先要将澳门小说在内地传播的播活动本身与外在世界联系的考察和对传播者与
总体现象与人际传播、大众传播和网络传播三个接受者两大传播要素之间关系的考察,而这也正
子系统相结合,考察澳门当代小说在内地传播过体现了该模式的整体观念。整体互动的传播模式
程中的核心