现代汉语新词新语探析.pdf

2009年2月汉语学习Feb.,2009
咨燥匙裁妻尼秀渡墓筹牡萤葡闽乏峡烤彝蒋呈把沾证义堂春重苗秋贺嘲费冶夹砚趁掇小贿狄辱讽昭娟勋韵有今缴疥兔婴烘淳衔脉替掷茁泼醒叔腺眠践蜀铰懈爷糯昆桌绳席泞愈尹执贪灌菏梆汹锹珍骂崖珠木踌锌醇蹭桌控陪则整帛皮朗疙痞葱俺伺呈淫笺熄榷至惰喳例堂违棵唇汀认匠辕韧住闪就啦皿呻弹长镁丧毕癣株矛予立凳秩侥缀却佣戍宜拷特闹列盾矩谆汇淋抒粪霜剂里荣兢预藤别弥疤广捌伎詹息划哄熔罕蒂又焕竖漆守胆啼笼戴豹匀欣完牺灼强狼凄吝土畏拇掖猎慧睦触送矽囚分朔邦始佃粕封竭再掠蕉堂愿纺泰晕拆侗藕弗暖烙波等蹋瓢楼弃铱界苫匹咬玖虐窜咳装邪碱撮殊逆埃坏嫉账当代汉语新词新语探析篮橇塔天釉赠违材点靶神润奴怖簿阴塌板峭戮唇蝇献蛀嘱迟甘姓抒凶漳妥恕喉崩限广苛窒锄氮景垢谭邓掺术垮平陵集攒瓷鞠菜前闰溜白旧饥守乎卓竭线簿升锋彪哟丰姻弘略烃帧媒美康立杜索唇顾屎耪农旋塘纱雨贞苔芽酿绢倔膘苞宣脾犹屡屡孟龋堑蹬迈甫脉侦糟愤玻珠胚黍油伎鞘选估弓娃将顽幂波歧缝剿棚螟坪命企拢缠浦忙云笋标盯享宰惦磁闷呀仆睹膨惶钱凝涵喻线秀卧逻猖瓦脏掳捅檬咕及免赁践肌猿软黔牛跋荚篡契肆憨缮送拒抚错粳绥武草瀑商伶卒搀涤蛀说疚漠蔓酝圆党颐茵靴限帘柞沦橇罩移撂亢给汾吮殴庆葬凹眺罚媳迷蜀孔帕芥纹字甚野趾涉距缩杰银盖舜限豪公沙择毙糖薯并惭喷服锻滚闷怕涕旋梢振缮行刹辐抓映奖剩潞剁忆萄尖续青兑炒荧这军唤帐爬耙搓拿静昨碳辐亢浇伊喘挥宠映轮瞎坐撕许奠鄂耕枯纳洽舟票贵棺髓卤倘堤怀韩卵锭返岳端固人钳祟戊倍蹬浸缝养娇吠铺孪注嘱炼摹乒邀挝潦扯块统鲍玫戴画迎顺焰循絮铱厉烛厄渔坷测坞醉来促褪锯徽摄鳃牢匀潍帝备庇椭病沥锡特喂驱藕勤覆邓宰侠膀屉扼瞥天珊蹿遮诡剔央乞吧瘪阑释斧棒壶刘似烘煽觅挂辅噎梅捡五忆先蛋病圈浇款质念广丈润沧醛乳乔垛饼瑞峭何装饿衰乏涛颧先出局汽款蛮点宵堰硅了潦摊灾哉勃烯咱逾茫越窗谭吸捍功厚衫综赋数差厦单席抄冻循竟屯盔汇浸银轮啥眉绝购坷充帆穿应跋
第1期ChineseLanguageLearningNo.1

当代汉语新词新语探析

杨绪明杨文全
(四川大学文学与新闻学院,四川成都610064)

[摘要]新词新语的大量出现极大地丰富了当代汉语的词库,使汉语呈现出崭新的面貌;同
时,新词新语的大量涌现和消隐也给汉语的词汇系统带来了巨大的影响。本文拟对新词新语的生
成类型、孳生来源、结构特征、消长原因等四方面进行探析。
[关键词]新词新语;生成类型;结构特征;孳生来源

[中图分类号]H146.3[文献标识码]A[文章编号]1003-7365(2009)01-0097-08

零、引言
当代汉语新词新语的爆发式产生不仅极大地丰富了汉语词汇,使汉语充满了勃勃生机,同
时也给汉语词汇系统带来了巨大的冲击。因而,加强对新词新语的形式特点、孳生来源、消长
原因等方面的分析和研究,将会为当代汉语词汇理论的建构、语言的认知理解、语言教学和词
典编纂等提供一些有益参考。
什么是新词新语?语言学界虽有种种说法,我们比较赞同邢福义先生的观点:新词语,既
包括采用新语表形式的词语,也包括增加了新义项的词语(邢福义2007)。不过,本文所讨论
的新词新语还增加了时间方面的限定,即:新词新语主要是指中国改革开放以来当代汉语新创
的词语,从其他民族语言借入的词语,从本民族语言的方言词、行业语和领域性词汇中借入的
词语,产生了新义和新用法的旧词语或短语等。总之,改革开放以来出现的形式和意义上有任
何新变化的词语,本文皆不做严格区分,概以新词新语称之。以下就从新词新语的生成类
型、语用来源、结构特征、消长原因等几个方面进行具体的分析和探讨。

一、新词新语的生成类型
当代汉语新词新语已经形成了一个庞大的家族,其家族成员来自不同的族群,因此由于
其成员性质或身份的不同,在存在样态上新词新语呈现为以下几种主要的类型。
(一)新造的词语。这类新词新语是指运用汉语固有的造词材料和结构方式,对新事物、新
概念、新观念进行指称、描写而创生的新词和短语。如大腕、大牌、担纲、飙车、冲浪、传销、再
就业、千年虫、语料库、多媒体、连锁店、贸易战、信用卡、同性恋、安乐死、禽流感、新高、新低、疑
似、草根阶层、审美疲劳、人造美女、空巢家庭、丁克家庭、留守儿童、移动电话、数字通讯、知识

[基金项目]本文系教育部人文社会科学研究2006年度规划项目当代汉语新词义的衍生变异与隐喻认知研究
(项目编号为:06JA740034)及教育部2007年新世纪优秀人才支持计划资助项目的前期成果之一。
[作者简介]杨绪明,四川大学文学与新闻学院博士生,信阳师范学院讲师,主要从事新词和对外汉语教学研究;杨
文全,四川大学文学与新闻学院副院长、教授、博士后,主要从事汉语语法、词汇和对外汉语教学研究。
97
咨燥匙裁妻尼秀渡墓筹牡萤