中日徐福传说比较研究的中期报告.docx

中日徐福传说比较研究的中期报告
经过对中日两国徐福传说的比较研究，我们发现了一些有趣的共同点和差异：
共同点：
1.两国都有徐福传说，且传说的内容大致相似。
2.徐福都是一个传说中的神秘人物，具有超凡的能力和智慧。
3.徐福传说都与海洋或者航海有关，表达了人们对于海洋的求知欲和探险精神。
4.两国的徐福传说都有丰富的文化内涵，与历史、地理、政治、宗教等方面息息相关。
差异：
1.中国的徐福传说中，徐福是因走失而意外发现了一个神秘岛屿，而日本的徐福传说中，则是徐福在大海中漂浮而来到了日本。
2.如何对待徐福的形象和传说，两国有着不同的态度和价值观念。中国的徐福被视为追求理想与实践的楷模，而日本的徐福则有着一定的神秘色彩和仪式化的意义。
3.两国的徐福传说在艺术表现和文化形态上也有差异。中国的徐福传说多以文学形式表现，如《淮南子》、《史记》等；而日本的徐福传说则多以绘画、雕塑、歌舞等艺术形式表现，如宫崎骏的动画电影《风起》等。
4.在传说的历史背景和文化背景方面，两国的徐福传说也有所不同。中国的徐福传说更多地与秦、汉时期的历史背景和儒家文化有关，而日本的徐福传说则与神道教、忍者文化有着密不可分的关系。
综上所述，中日两国徐福传说既有共同点，又有差异，这些共同点和差异反映了两国不同的历史、文化背景和价值观念。在未来的研究中，我们可以进一步探讨两国徐福传说的联系和差异以及其深层次的文化内涵。