赵本山喜剧小品言语幽默的偏离研究的中期报告.docx

赵本山喜剧小品言语幽默的偏离研究的中期报告
中期报告
一、研究背景和意义
赵本山作为中国著名的喜剧演员之一，长期以来在舞台上呈现出一个独特的小品形式。小品通常有严格的结构和规则，但是赵本山的小品在形式上是非常特别的，他不仅从剧情的设置上出现了一些新的元素，而且在言语上也采取了一些不太一样的表现方式，通常是采取某些词汇和语言的特殊用法、构造一些新的词汇、利用方言巧妙表现等手法来实现幽默效果。
小品是具有一定社会意义和影响力的文艺形式，探究赵本山小品中所呈现的言语幽默的偏离现象，可以对理解当代文化和社会现象、翻译时的语言转换等方面具有一定的参考价值。同时，研究赵本山小品中言语幽默的偏离现象也能够为语言学研究提供新的视角，丰富理论体系，开阔学术研究领域。
二、研究目的和内容
本研究旨在通过对赵本山小品言语幽默的偏离现象的探究，具体研究目的如下：
1.描述赵本山小品中言语幽默的偏离现象。
2.分析赵本山小品中言语幽默的偏离现象的表现形式和应用原则。
3.探讨赵本山小品言语幽默的偏离现象与社会背景、文化因素等的关系。
本研究的具体内容包括：
1.从语用学的角度分析赵本山小品中言语幽默的偏离现象，并对其表现形式进行梳理和分类。
2.通过对赵本山小品中常用的词汇、成语和方言等进行深入研究，探讨其中的言语幽默元素和原理。
3.通过对文化、社会等方面的背景分析，探究其中的言语幽默偏离现象与社会因素的关系。
三、研究方法
本研究采取以下研究方法：
1.文本分析法：通过收集和整理赵本山小品现场演出的文本资料，并对其进行细致分析，以深入了解其中的言语幽默现象及其特点。
2.问卷调查法：选取观看赵本山小品的受众，通过问卷分析了解观众对言语幽默的接受程度，以及其中的偏离现象是否为观众所喜爱和认可。
3.对比分析法：将赵本山小品中的言语幽默与其他地方传统说唱文艺形式中的言语幽默进行对比，以探讨其中的不同之处和共通之处。
四、研究进展和预期成果
目前已经搜集并整理了一定数量的赵本山小品现场演出文本资料，初步探究了其中的言语幽默偏离现象。并已进行了问卷调查，总结出不少受众群体中对于言语幽默偏离现象的接受度和认可度较高。
未来，将会采取深入的分析方式和研究方法，从语用学、文化学等多个角度探究赵本山小品中的言语幽默偏离现象，并提出进一步的理论框架和分析模型。预期的研究成果包括：
1.描述赵本山小品中言语幽默偏离现象的特征及其表现方式。
2.分析赵本山小品中言语幽默偏离现象的表现原理和应用方法。
3.探究言语幽默偏离现象与社会背景、文化等因素的关系，以及它在翻译实践中的应用。
4.在现有研究成果的基础上，提出有关赵本山小品言语幽默偏离现象的新思路和新观点，为相关学科研究提供新的理论参考和实践指导。