2023年专四常用近义词辨析.doc

fast,hasty,quick,rapid,speedy,swift
这组词均具有“迅速的”，“快捷的”的意思。
fast
强调速度快，且保持不变；又指钟表的时间超过准确的时间。
WetookafasttraintoBeijing.我们坐快车来北京。
hasty
指匆忙、急促，涉及因此而引起的慌乱、疏漏。
Don'tarriveathastyconclusions.
quick
强调动作、行为发生得忽然且连续时间短。指人时，暗示聪明、领悟快。
Thetigertookaquickleapatthesheep.
rapid
指就整个过程来讲速度快，但并不一定指这一过程的速度始终均匀不变。
Thegrowthoftheeconomyhasbeenrapidinrecentyears.
speedy
指人解决问题迅速或物体运转速度快。
Hisaccusationsbroughtaspeedydenial.
swift
与fast和quick同义，但带有文学色彩。
Eaglesareswiftinflight.
bother,disturb,trouble,worry
这组词均具有“不断地烦扰别人或搞得某人心神不宁”的意思。
bother和disturb常用于积极和被动两种形式中。用于被动时，bother指常受届时有时无的小事的烦扰。用于积极时，bother的意思比disturb强，带有故意打扰别人的意思。
Ifyoureturnmethebook,Iwillstopbotheringyou.你归还我书后，我就不打扰你了。
disturb用于被动形式时，意思比bother强烈，有时甚至可指精神错乱。用在积极形式时，意思最弱，指某人无意中打扰别人，这种打扰行为并非存心冲着别人去的。
Themanwasmentallydisturbed.这个人精神错乱了。
trouble和worry重要用于被动，指被某事搞得心神不宁。
trouble比worry稍正式些，指麻烦别人一件事而影响别人舒适、方便、效率、健康或心境的安静等。
MayItroubleyouforthebook?麻烦您把书递给我好吗?
worry重要指因对某事的结果没有把握而焦急不安，还可指某人沉浸在软弱无助的情绪或思虑中。
Worryingaboutyourhealthcanmakeyousick.经常紧张你的健康，会使你生病的。
break,crack,crush,shatter,break,smash
这组词均具有“打破”或“挤碎”的意思。
break
是这组词中最常用的，指使某件东西破碎。
Ifyoubreakthatvase,you'llhavetopayforit.假如打破了那只花瓶，你就得补偿。
crack
指打裂某物，但不一定打坏，因而通常不会成为碎片。
Youmaycrackthesenutswithahammer.你可以用锤子把这些坚果敲开。
crush
强调挤压或踩的动作，毁坏限度取决于被压物的组织结构，或变形，或成小块，或可恢复原状。
Tomakewine,youfirstcrushthegrapes.若要造酒，需先将葡萄压碎。
shatter
打破某物，力大到使碎片飞出很远，常指整件东西完全被毁。
Theexplosionshatteredmostofthewindowsinthebuilding.爆炸震碎了那座大楼的大部分窗玻璃。
smash
突出暴力，击打时动作较猛，被击打的东西往往完全报废。
Hesmashedthewindowwithabrick.他用砖块击碎窗玻璃。
begin,commence,initiate,launch,start
这组词均具有“开始”的意思。
begin
在这组词中最常用，泛指开始做某事。但口语中近年来start用得较多。
Thebandbegantoplayjoyfulmusic.乐队开始演奏欢快的音乐。
commence
比begin用法正式。在宗教或其它典礼及军事用语中人们倾向用commence.
Theofficerorderedthesoldierstocommencetheattack.军官命令士兵开始进攻。
initiate
指进程中的第一步，与何时停止或结束没有关系。
Thegovernmenthasinitiatedanewreformprogram.政府启动了新的改革方案。
launch
指开始或着手一项活动、计划等大规模或声势浩大的行动，行动前或行动中有一定的宣传鼓动。
Thecompanywilllaunchanadvertisingcompaigntointroduceitsnewproduct.那个公司要发起广告攻势推出自己的新产品。
Start
与stop构成反义用法，指从一特定地点出发，