跨文化视域下德国对华旅游网页研究的中期报告.docx

跨文化视域下德国对华旅游网页研究的中期报告
中期报告：
一、研究背景和意义
随着中德两国经济和文化交流的不断深入，中德旅游也成为中德两国互动交流的重要方式之一。德国自然和文化景点丰富多彩，备受全球游客的喜爱，而中国游客在近年来的国际旅游市场中越来越具有影响力。因此，研究德国旅游网页在中华文化影响下如何呈现和宣传德国旅游、如何吸引中国游客成为一项重要的跨文化研究。
二、研究目的
本研究的目的是分析德国对华旅游网页上的语言、图像和文化符号等元素的应用情况，以及这些元素在中华文化影响下的表现，并从中挖掘出德国向中国游客宣传德国旅游的策略，为更好地促进德中旅游交流提供参考。
三、研究方法
本研究采用文献资料法、调查法和实证分析法相结合的方法进行。首先，对国际旅游营销、网页设计理论以及中德旅游文化等相关文献进行梳理和分析，了解国际旅游营销与网页设计的最新趋势和理念，并探究中德旅游文化中存在的差异和相似之处。其次，通过问卷调查、访谈等方式，了解中国游客对德国旅游网页的使用情况和评价，并收集相关数据。最后，运用实证分析法，对收集到的数据进行统计分析，发现德国对华旅游网页的宣传策略和不足之处。
四、研究结论
根据初步研究结果，发现德国对华旅游网页在语言、图像、文化符号等方面都有针对性地调整和优化，具有以下特点：
1.针对中国游客的语言宣传策略。德国旅游网页中已逐渐出现中文页面，同时也采用了汉字拼音和中文翻译等方式，方便中国游客获取相关信息。此外，还通过使用像“全球购物村”、“慕尼黑啤酒节”等和中国有关的词语，以及凸显德国旅游的独特性等方式来吸引中国游客。
2.图像和视觉效果的定制化。德国旅游网页采用了许多文化符号和视觉元素，如德国童话中的神话人物、古堡等景点，以及典型的德国乡村景观等，呈现给中国游客独特的文化魅力。
3.重视用户体验的设计理念。德国旅游网页提供了互动式地图、360度全景、高清视频等多种交互体验功能，提高了中国游客的用户体验。
综上所述，德国对华旅游网页的宣传策略与市场差异有关，其在语言、图像、视觉效果和用户体验等方面都得到了很好地应用，但仍存在在某些情况下缺乏深入了解中国游客的市场信息和满足中国游客个性化需求等不足之处。