本国片子经典台词(中英文)1.ppt

classicalmovieslinesDeathisjustapartoflife,somethingwe'realldestinedtodo.

死亡是生命的一部分，是我们注定要做的一件事。

Lifewaslikeaboxofchocolates，youneverknowwhatyou’regonnaget.

生命就像一盒巧克力，结果往往出人意料。Everythingyouseeexiststogetherinadelicatebalance.You’rethrowingawayhappinesswithbothhands.Andreachingoutforsomethingthatwillnevermakeyouhappy.

你把自己的幸福拱手相让，去追求一些根本不会让你幸福的东西。

GONEwiththeWINDIlovewakingupinthemorningandnotknowingwhat’sgoingtohappen，orwhoI’mgoingtomeet，whereI’mgoingtowindup.
我喜欢早上起来时一切都是未知的，不知会遇见什么人，会有什么样的结局。IfigurelifeisagiftandIdon’tintendonwastingit.Youneverknowwhathandyou’regoingtogetdealtnext.Youlearntotakelifeasitcomesatyou.

我觉得生命是一份礼物，我不想浪费它，你不会知道下一手牌会是什么，要学会接受生活。Tomakeeachdaycount.
要让每一天都有所值。

Godshallwipeawayallthetearsfromtheireyes，andthereshallbenomoredeath.Neithershalltherebesorrowordying，neithershalltherebeanymorepain，fortheformerworldhaspassedaway.

上帝擦去他们所有的眼泪，死亡不再有，也不再有悲伤和生死离别，不再有痛苦，因往事已矣。SleeplessinSeattle.Godmaderelatives;ThankGodwecanchooseourfriends.
神决定了谁是你的亲戚，幸运的是在选择朋友方面他给了你留了余地。

Behindeverysuccessfulman,thereisawoman.Andbehindeveryunsuccessfulman,therearetwo.
每个成功男人的背后,都有一个女人.每个不成功男人的背后,都有两个。
ThesixthsenseThePursuitofHappynessLovestory