预览加载中,请您耐心等待几秒...
1/2
2/2

在线预览结束,喜欢就下载吧,查找使用更方便

如果您无法下载资料,请参考说明:

1、部分资料下载需要金币,请确保您的账户上有足够的金币

2、已购买过的文档,再次下载不重复扣费

3、资料包下载后请先用软件解压,在使用对应软件打开

浅析俄文广告篇章中的先例现象的综述报告 本文将对俄文广告篇章中的先例现象进行综述分析。首先,介绍了先例现象的概念和特点;其次,详细分析了俄文广告篇章中的先例现象的种类和具体表现形式;最后,从语言修辞、文化背景、消费者心理三个角度分析了先例现象在俄文广告篇章中的作用。 一、先例现象概述 先例现象(PrecedentPhenomenon)又称先过、前提现象、系引理、前例法等,指的是人们在理解和解释新的事物时,会依据生活、社会、文化等经验和习惯,或已有的知识和观点,通过与之前的相关事物进行对比而进行推理、归纳、判断和评价的现象。先例现象是创造性思维和语言交际的基础,其本质是一个类比的过程。 二、俄文广告篇章中的先例现象的种类和具体表现形式 1.直接先例 直接先例是指广告篇章中明确表述了具有普遍性的事实、规律或概念,要求受众把这些先例作为依据对广告内容进行理解、认同和行动。例如,“像您这样的人都在使用XX产品”、“全球至少有XX%的消费者正在使用我们的产品”。 2.隐含先例 隐含先例是指广告篇章中运用论证手法,通过潜在的语言符号建立和传达与广告内容相关的先例。例如,一则俄罗斯的化妆品广告中,女性角色面对镜子摆出一系列优美、自信的姿势,暗示着广告中的产品可以让女性多姿多彩、自信美丽。 3.情景先例 情景先例是指广告篇章中通过刻画具体的场景、情境和人物形象,传递与广告内容相关的先例。例如,一则俄罗斯咖啡广告中,描绘了一位沉郁、疲惫的男子在喝了咖啡之后迎来了活力和笑容的示范场景。 三、先例现象在俄文广告篇章中的作用 1.语言修辞角度 先例现象运用丰富了广告篇章的语言修辞,增强了广告的说服力和可信度。广告中的先例句式可以自然而然地引导受众进行联想和类比,降低语言障碍,提高信息接受的效果。 2.文化背景角度 俄国是一个文化底蕴丰富、历史悠久的国家,各种文化传统在俄罗斯广告中得以充分展现。先例现象在俄文广告篇章中,充分利用了俄罗斯文化的沉淀和积淀,迎合了受众对于文化传统的认同和情感需求。 3.消费者心理角度 消费者是广告的最终受众,先例现象在俄文广告篇章中的应用,主要是为了引导消费者从已有的经验和认知出发,预期并期待未来的消费效果,营造出一种平静、舒适、理性的消费氛围,提高购买意愿。 总之,先例现象是俄文广告篇章中非常常见且重要的修辞手段,不仅仅可以加强广告信息的传递和说服,还能够反映出俄罗斯文化、消费心理等方面的特点,具有较好的实用价值和研究价值。