英语短文带翻译.doc

英语短文带翻译

《写作160篇》全面涵盖当年可考话题，经典话题精心选材，
文章分类层次清晰，范文重点句式详细点评。
英语短文带翻译
史上最牛英语口语学习法：躺在家里练口语，全程外教一对一，三个月畅谈无阻！
太平洋在线英语，可免费体验全部外教一对一课程：HYPERLINK"http://www.pacificenglish.cn"www.pacificenglish.cn

>01Television
电视电视--以快速变化与发展为标志的最普遍、最具有影响力的一项现代技术，正在步入一个极端复杂化与多样化的新时代。
这个时代承诺重新塑造我们的生活和我们的世界。这可以称得上是又一次电子革命，其关键在于电视技术与计算机技术的结合。"电视"这个词来源于希腊语词根(tele：远)和拉丁语词根(vision：景象)，可以从字面上理解为来自远处的景象。
简单说来，电视是以这种方式工作的，通过一个复杂的电子系统，电视能够将一幅图像(这幅图像被聚焦在一部摄像机内的一块特殊的光导底片上)转换成能经过导线或电缆发送出去的电子脉冲信号。
Television--themostpervasiveandpersuasiveofmoderntechnologies,markedbyrapidchangeandgrowth–ismovingintoanewera,aneraofextraordinarysophisticationandversatility,whichpromisestoreshapeourlivesandourworld.Itisanelectronicrevolutionofsorts,madepossiblebythemarriageoftelevisionandcomputertechnologies.
Theword"television",derivedfromitsGreek(tele:distant)andLatin(visio:sight)roots,canliterallybe interpretedassightfromadistance.Verysimplyput,itworksinthisway:throughasophisticatedsystemofelectronics,televisionprovidesthecapabilityofconvertinganimage(focusedonaspecialphotoconductiveplate withinacamera)into
electronicimpulses,whichcanbesentthroughawireorcable.Theseimpulses,whenfedintoareceiver(televisionset),canthenbeelectronicallyreconstituted intothatsameimage.
Televisionismorethanjustanelectronicsystem,however.Itisameansofexpression,aswellasavehiclefor communication,andassuchbecomesapowerfultoolforreachingotherhumanbeings.
Thefieldoftelevisioncanbedividedintotwocategoriesdeterminedbyitsmeansoftransmission.First,thereisbroadcasttelevision,whichreachesthemassesthroughbroad-basedairwavetransmissionoftelevisionsignals.Second,thereisnonbroadcasttelevision,whichprovidesfortheneedsofindividualsorspecificinterestgroups throughcontrolledtransmissiontechniques.
Traditionally,televisionhasbeenamediumofthemasses.Wearemostfamiliarwithbroadcasttelevisionbecause ithasbeenwithusforaboutthirty-sevenyearsinaformsimilartowhatexiststoday.During
thoseyears,ithasbeencontrolled,forthemostpart,bythebroadcastnetworks,ABC,NBC,andCBS,whoha