天津大学翻译硕士专业(MTI)考研资料-考研复习.pdf

天津大学翻译硕士专业（MTI）考研资料-考研复习

天津大学翻译硕士专业（MTI）属于天津大学文法学院，2015年翻译硕士专业（MTI）
考研资料是由天津考研网特约的硕博团队整理编制的，这套考研资料总结出了考研复习的重
点及难点，给出了天津大学翻译硕士专业的考研复习框架。这套考研资料不仅知识点全面，
更为各位考生详细的介绍了天津大学翻译硕士专业（MTI）的历年分数线，导师等重要信息。
下面就为大家详细介绍这套考研资料《2015年天津大学翻译硕士专业（MTI）考研红宝书-
基础强化版》的具体内容。

天津大学翻译硕士专业（MTI）考研资料原创核心部分

第一章：天津大学翻译硕士专业（MTI）考研资料之专业硕士考试介绍

翻译硕士专业学位培养与学术型人才培养模式的区别：专业学位与学术型学位是水平相
当的同级学位，旨在针对一定的职业背景，培养高层次、应用型人才，其职业指向性非常明
确。专业学位研究生教育课程设置以“职业能力”为本位进行设计，教学大纲总体上体现：
一、理论联系实际；二、课程少而精；三、教学内容体现宽、新、实的精神；四、加强案例
辅助参考。实行校内外双导师模式，学位论文方式灵活，侧重于实践性而非学术性。

第二章：天津大学翻译硕士专业（MTI）考研资料之考研专业的选择与择校

考研的第一步就是学校和专业的选择，在对翻译硕士专业了解的基础上，就要进行目标
院校的选择，本章节通过考研目的、自身实力和竞争态势等方面权衡目标院校的选择，给考
生们指明方向。在此借用托尔斯泰的话，理想是指路明灯。没有理想，就没有坚定地方向。

第三章：天津大学翻译硕士专业（MTI）考研资料之近两年来录取比例和招生情况：

详细介绍天津大学英语翻译硕士专业的实力和导师情况，天津大学翻译硕士专业的历年
招生名额、报考人数和录取人数比例（本人从导师那里了解的真实情况，不容错过），通过
分析总结出招生趋势，让大家最直观的了解天津大学翻译硕士的招生，同时也给自己有个合
理的定位和目标。

第四章：天津大学翻译硕士专业（MTI）考研资料之参考书目及各科考研复习计划

天津大学MTI考试不设具体参考书目，考试的范围又非常广泛，让很多考生在考研复习
时无从下手，笔者通过总结自己考研材料和在天津大学期间导师们的授课内容，针对天津大
学MTI考试科目与具体题型给出具体的复习素材，其中具体的内容有：

第五章：天津大学翻译硕士专业（MTI）考研资料之MTI真题（2012—2014）

考研真题是最直观的参考资料，天津大学不对外公布真题，此部分收录三年考研真题回
忆版，附上参考答案。总结出题规律，进行点拨。是不可多得的资源。

第六章：天津大学翻译硕士专业（MTI）考研资料之专业科目解析与考研复习指南

本章针对三门专业课进行总体解析，按照出题题型进行分块考研复习指导，对于考试中
出现的重点、难点一一击破，在大家第一轮考研复习的过程中，完全可以按照本章的安排进
行，打好扎实的基础。

翻译硕士英语科目，会为同学们总结高频词汇和重点语法，对于阅读会给出提高阅读
速度的方法，提供阅读素材帮助同学们扩大阅读量，针对写作部分，给出写作提分的经典语
段和作文模板。

英语翻译基础科目，笔者为同学们总结词汇翻译部分备考所用的缩略语和词组翻译，对
于段落翻译，笔者给出英汉互译的段落翻译讲练结合，分析翻译方法，总结常用表达，是其
他参考书所欠缺的，并给出练习段落供同学们课下练习。

汉语写作与百科知识科目，笔者给出易考名词解释，列举易考应用文格式和范例，对于
现代汉语写作，笔者给出的作文思路并在附件中附上大量参考素材及范文。

第七章：天津大学翻译硕士专业（MTI）考研资料之复试指南

天津大学MTI复试一般在3月底进行，复试成绩占最终录取成绩的40%，并且不设参考
书目，从初试结束到复试来临，这段时间不能荒废，为了能在复试中取得好成绩，给面试老
师留下深刻印象，在一定程度上决定了能否取得考研的最终胜利。笔者将根据复试经历以及
通过各种渠道获得的内部消息，总结出复试的关键性问题，给同学们进行总结。使考生打有
准备之战，最终被天津大学录取。

天津大学翻译硕士专业（MTI）考研资料专业课导学视频

1、天津大学翻译硕士专业（MTI）考研资料357英语翻译基础基础阶段课程

由翻译硕士名师主讲，在总结357英语翻译基础的学习方法和策略，通过典型例题讲解
逐步传授翻译的思路和技巧；通过点评式讲解，将翻译逐层梳理，全面提升应试能力，由点
到面，一步一步夯实英译汉、汉译英的基本功；

2、天津大学翻译硕士专业（MTI）考研资料448汉语写作与百科知识配套基础阶段课程

由翻译硕士名师主讲，以教育部MTI大纲为蓝本，在总结名校历年真题命题规律的基础
上，按知识结构全面梳理汉语百科知识要点及各种应用