中考英语句子翻译题专练附详解.doc

学科网(ZXXK.COM)-精品系列资料上学科网，下精品资料！
学科网-精品系列资料版权所有@学科网
2009HYPERLINK"http://www.zkenglish.com"\t"_blank"中考英语句子翻译题专练·附详解

一、根据所给中文，完成相应的英语句子，每空限填一词：
1.多喝水，这对你的健康有好处。
Drinkmorewater.It_____________________yourhealth.
2.昨天直到雨停了孩子们才离开学校。
Thechildren_______leaveschool_______therainstoppedyesterday.
3.非常感谢邀请我参加你的聚会。
___________________________askingmetoyourparty.
4.钥匙是金属做的，用来锁门。
Thekey____________________metaland___________________door.
5.你们想拿回你们的电视机，是吗？
Youwantto________yourTVset________,_______you?
6.天太冷了，不能去游泳。
It’stoocold_________________________.
7.我和她年龄一样大。
I’m_____________________________________
8.丽丽叫我不要忘记告诉她母亲这条好消息。
Lilyaskedme___________________________tellhermotherthegoodnews.
9.昨天当我到达电影院时，电影已经开始半小时了。
WhenI____________thecinemayesterday,thefilm____________________forhalfanhour.
10.晚饭后为什么不去散步呢？
_____________________outforawalkaftersupper?

二、根据所给中文，完成相应的英语句子，每空所填词数不限：
1.躺在床上看书对你的眼睛有害。
Readinginbed_______.
2.中华人民共和国成立于1949年。
ThePRC_______in1949.
3.我今天为你买了一件新衬衫。为什么不试一下？
Iboughtanewshirtforyoutoday._______?
4.我认为他明天不会来参加会议的。
I_______thathe_______cometothemeetingtomorrow.
5.你能告诉我现在几点了吗？
Couldyoutellme_______?
6.你最好在他改变主意之前把机票费帮他付了。
You’dbetter_______theairticketforhimbeforehe_______.
7.我生于1987年6月15日。
I_______June15,1987.
8.我们学校里仅有六个女教师。
Thereareonlysix_______inourschool.
9.奥运会每四年举行一次。
TheOlympicGamesare_______.
10.等他来，我再离开。
I_______leave_______hecomesback.
11.我希望你同我们一起去。
Ihope______________withus.
12.假如明天不下雨，我会去购物。
Iwill______________ifit_______raintomorrow.
13.她很美，她妈妈年轻时也很美。
Sheisbeautifuland____________hermotherwhenshewasyoung.
14.长沙的天气和北京的不同。
TheweatherofChangsha___________________________ofBeijing.
15.我们班的学生人数是50。
The________ofthestudentsinourclass_______50.
【答案解析】
一、根据所给中文，完成相应的英语句子，每空仅填空一词
1.此题主要考查词组begoodfor“对……有益(好处)”，drinkmorewater是一个祈使句，用的是一般现在时，所以后句也用一般现在时，所以答案为isgoodfor。
2.此题考查的是not…until“直到……才”结构，因是“昨天”，所以用一般过去时，第一空填didn’t，第二空填until。
3.“非常感谢……”可译为“Thankyouverymuchfor…或Thanksalotfor…”，因只有四空，所以只能填Thanksalotfor。
4.首先确定关键词汇的译法，并注意其语法形式。“由……制成的”应用词组“bemadeof”