韩语被动和使动的用法—沪江韩语.pdf

资料来源：沪江韩语kr.hujiang.com1/5

被动和使动的用法

使피동（被动）
把原来的宾语（动作的对象）当作主语来强调的句子叫做被动句。
例：
他动词被动化：택시를잡다（拦车）---택시가잡히다.（车被拦住）

自动词被动化：풍선이뜨다（气球飘起来）---풍선이뜨이다.（气球被飘起来
）
一.他动词被动形：
*(이)

보다（看）-보이다쓰다（写）-쓰이다놓다（放）-놓이다쌓다（积）-쌓이

다.바꾸다（换）-바뀌다싸다（裹）-싸이다

(히)

닫다（关）-닫히다잡다（抓）-잡히다먹다（吃）-먹히다꽂다（插）-꽂히

다

뽑다（抽，选）-뽑히다업다（背）-업히다밟다（踩）-밟히다

(리)

듣다（听）-들리다팔다（卖）-팔리다열다（开）-열리다걸다（挂）-걸리

다

풀다（解）-풀리다끌다（拉）-끌리다

(기)

끊다（断）-끊기다안다（报）-안기다쫓다（赶）-쫓기다빼앗다（抢）-빼

앗기다잠그다（锁，淹）-잠기다씻다（洗）-씻기다

*由两个汉字词加“하다”构成的动词大部分把“하다”换成“되다”“받다”变被动。
资料来源：沪江韩语kr.hujiang.com2/5

제고하다(提高)-제고되다건설하다(建设)-건설되다존경하다(尊敬)-존경받다

교양하다(教养)-교양받다선거하다(选举)-선거되다실증하다(证实)-실증되다

수여하다(授予)-수여되다동정하다(同情)-동정받다해산하다(解散)-해산되다

모욕하다(侮辱)-모욕받다

*固有动词和一个汉字词构成的“하다”形式的动词，在动词词干后加“아/어/여지

다”
构成被动形。
一个汉字词构成的“”形式的词：
전하다(传)-전해지다변하다(变)-변해지다
固有动词：
느끼다(感觉)-느껴지다깨다(醒)-깨어지다이루다(实现)-이루어지다

믿다(相信)-믿어지다풀다(解)-풀어지다쓰다(写)-써지다
二.自动词被动形：
*固有自动词-뜨다（浮，飘）-뜨이다속다（骗）-속이다날다（飞）-날리

다

*汉字词自动词-감동하다（感动）-감동되다단결하다（团结）-단결되다

使动(사동)
使动词是表示指使另一对象进行动作的动词。
例：할머니가딸에게손자를업힌다.-奶奶让女儿背孙子。
（主语“奶奶”指使“女儿”进行“背”的动作。）
누나는동생에게빵을먹이고있다.(姐姐喂弟弟面包)
（主语“姐姐”让“弟弟”进行“吃面包”的动作。）
*（이）

먹다(吃)-먹이다죽다（死）-죽이다보다（看）-보이다속다（骗）-속이다

줄다（缩）-줄이다녹다（融化）-녹이다

(히)
资料来源：沪江韩语kr.hujiang.com3/5

읽다（读）-읽히다앉다(坐)-앉히다입다（穿）-입히다

익다（熟）-익히다눕다（躺）-눕히다

(리)

알다（知道）-알리다살다（活）-살리다울다（哭）-울리다

돌다（转）-돌리다놀다（玩）-놀리다

(기)

웃다（笑）-웃기다맡다（负责）-맡기다벗다（脱）-벗기다씻다（洗）-씻

기다숨다（藏）-숨기다남다（剩）-남기다신다（穿）-신기다업다（背）-

업기다

(우)(이우)

자다（睡）-재우다타다（乘）-태우다서다（站）-세우다

깨다（醒）-깨우다끼다（戴）-끼우다

(구)

솟다（涌）-솟구다돋다（升）-돋구다

(추)

맞다（正确）-맞추다

*两个汉字词加“하다”构成的动词,大部分把“하다”换成“시키다”变成使动句（主

语只做“推动”“指令”作用。如果自己并不直接参与动作时，可与“게하다”“도록

하다”通用。

공부하다（学习）-공부시키다무장하다（武装）-무장시키다

해산하다（解散）-해산시키다

증가하다(增加)-증가시키다발전하다(发展)-발전시키다발생하다(发生)-
资料来源：沪江韩语kr.hujiang.com4/5

발생시키다

추진하다(促进)-추진시키다약화하다(弱化)-약화시키다

인식하다(认识)-인식시키다발휘하다(发挥)-발휘시키다

*固有名词+를/을하다”而形成的动词也可以变成“시키다”。

일을하다-일시키다말을하다-말시키다노래를하다-노래시키다

*动词词干加“게하다”“도록하다”也构成使动句。原则上所有的动词都能用这一
方式构成使动形。（主要表示主语“推动”“指令”。自己并不直接参与。
쓰다-쓰게하다-씌우다보다-보게하다-보이다

입다-입게하다-입히다죽다-죽게하다-죽이다
使动词的句子结构
*主语+宾语를/을+谓语
(行动的指使者)+（受指使又是动词的对象）+（自动词的使动形）
例：의사는환자를눕혔다（医生扶病人躺下了）

교통경찰은교통규칙을위반한차를세웠다.(警察把违章车辆拦了下来)

*主语+宾语이/가+谓语

(行动的指使者)+（受指使又是行