定语从句翻译练习 (2).doc

定语从句翻译练习
1.去年我们在医院照顾的老太太死了。
2.你想娶的姑娘昨天偷了我的钱包。
3.孙老师写的书是世界上最好的书。
4.你喜欢女孩就是我喜欢的女孩。
5.昨天被我家的狗咬的人今天又被你家狗咬了。
6.你知道他打算出国留学你的原因吗？
7.我讨厌我住过的那个旅馆。
8.我永远也忘不了我们共同生活和学习的那个秋天。
9.他爱了10年的那个女孩昨天嫁人了。
10.她是我见过的最善良的女孩。
11.有什么事我能帮你吗？
12.昨天死的那个老太太留下了100万美元。
13.昨天那个医生告诉我他为我爹什么也做不了了。
14.这就是你能在上面找到答案的那一页.
15.正像老师昨天说的那样，他没有通过考试。
16.正像刚才讨论的那样，学习英语很容易。
17.正像我妈昨天告诉我的那样，我的女朋友根本不爱我。
18.正像你知道的那样钱是非常重要的。
20.你知道你们家狗要死的原因吗？
21.她就是那个到明年年底，会攒一万美圆的那个女孩。
22.你见过那个警察一直在找的小偷吗？
23.昨天他告诉我，是谁吃了我的苹果，那个苹果是我妈妈给我买的。
24.我将永远不会忘记在高一时教我们化学的那位老师。
25.想应聘这个职位的任何人都必须先通过电子邮件向我们发送简历。
26他常在人们一般不会感到害怕的情况下却感到恐惧或是感到不自在。
27.昨天在购物中心，我遇见了那位我在一次聚会上认识的教授。
28.你知道她的哥哥与你同寝室的那位女孩的名字吗？
29.人们会永远记住香港和澳门回归祖国的那一时刻。

key
1.我们在医院一直照顾takecareof的老太太死了.
Theoldladywhomwehadtakencareofinthehospitallastyeardied.
2.你想娶marry的姑娘昨天偷了我的钱包。
Thegirlwhomyouwanttomarrystoleyourwalletyesterday.
3.孙老师写的书是世界上最好的书。
ThebookthatMt.Sunwroteisthebestbookintheworld.
4.你喜欢女孩就是我喜欢的女孩。
ThegirlwhoyoulikeisthegirlwhoIlike.
5.昨天被我家的狗咬的人bite今天又被你家狗咬了。
Themanwhowasbitbymydogwasbitbymydogtodayagain.
6.你知道他打算娶reason你的原因吗？
Doyouknowthereasonforwhichheisgoingtomarryyou?
Doyouknowthereasonwhyheisgoingtomarryyou?
7.我讨厌hate我住过的那个旅馆hotel。
IhatethehotelwhereIlived.
IhatethehotelinwhichIlived.
IhatethehotelIlivedin.
8.我永远也忘不了我们共同生活和学习的那个秋天autumn。
IwillneverforgettheautumnwhenIstudiedandlivedwithyou.
IwillneverforgettheautumninwhichIstudiedandlivedwithyou.

9.他爱了20年的那个女孩昨天嫁marry人了。
Thegirlwhomhehadlovedfor20yearsmarriedsomeoneyesterday.
10.她是我见过的最漂亮的女孩。
SheisthebeautifulgirlthatIhaveeverseen.
11.有什么事我能帮你吗？
IsthereanythingthatIcandoforyou?
12.昨天死的那个老太太留下了100万美圆。
Theoldladywhodiedyesterdayleftonemillion.
13.昨天那个医生告诉我他为我爹什么也做不了了。
Thedoctortoldmeyesterdaythatthereisnothingthathecoulddoformyfather.
14.这就是你能在上面找到答案的那一页.
Thisisthepage,whereyoucanfindtheanswer.
Thisisthepage,whichyoucanfindtheansweron.
15.正像老师昨天说的那样，他没有通过考试。
Astheteachertoldmeyesterday,hedidn’tpasstheexam.
16.正像我们刚才讨论的那样，学习英语很容易。
Aswewasdiscussingjustnow,it’seasyforustostudyEnglish.
17.正像我妈昨天告诉我的那样，我的女朋友根本不爱我。
As