翻译服务投标书-.doc

投标书（正本）项目名称：XXXXXXXXXXXXDDD服务机构招标项目投标单位：XXXXXXXXXXXXXX招标编号：投标单位代表：XXXXX投标单位：（公章）XXXXX年XXXXX35一、投标函致：XXXXXXXXXXXX根据贵方XXXXXXXXXXXXDDD服务机构招标项目的投标邀请；签字代表：XXXXX经正式授权并代表投标人XXXXXXXXXXXXXX；地址：XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX提交下述文件正本一份及副本X份：(1)投标函(2)开标一览表；(3)法人代表授权书；(4)投标人资格证明文件；(5)服务方案、服务团队介绍等；(6)业绩证明文件；地址：XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX传真：XXXXXXXXXXXX电话：XXXXXXXXXXXXXXXX电子函件：XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX投标人名称：XXXXXXXXXXXXXX公章：日期：XXXXX年XXXXX二、开标一览表（报价表）项目名称：XXXXXXXXXXXXDDD服务机构招标项目招标编号：XXXXX服务名称语种专业类别综合单价（元/千字）资料翻译所有类别RMB:元/每千中文数（中文字符不计空格）RMB:元/每千中文数（中文字符不计空格）RMB:元/每千中文数（中文字符不计空格）RMB:元/每千中文数（中文字符不计空格）RMB:元/每千中文数（中文字符不计空格）RMB:元/每千中文数（中文字符不计空格）RMB:元/每千中文数（中文字符不计空格）现场口译RMB:元/天RMB:元/天主要说明1、资料翻译报价收费已包含翻译、输入、排版、校对、打印、税费、差旅费等所有费用。2、对于加急文件我公司也将按照此价格执行。3、本报价下的翻译工作我公司将执行欧洲LISA标准对翻译作业进行T+E+P+D（翻译+编辑+校对及审核+排版及提交）作业流程。4、我公司在资料翻译完结之后也将一如既往地对招标方的相关翻译事项负责到底在每次翻译项目结束后我公司将提供客户完整的翻译词汇库和可编辑的英文原稿后期服务中我公司承诺：提供永久相关译文的修改及相关解答。5、字数计算方式为：以电脑统计的中文译文字符数计算（MicrosoftWord2003或以上–工具–字数统计–字符数（不计空格））。6、如招标方需要时我们也可以为招标方提供本招标内容以外的其它语种的翻译服务其价格另行商议。7、口译人员往返于翻译工作地的车费和翻译工作期间的食宿费由翻译需求方支付或解决。口译人员每天工作时间及加班时间、加班费用等细则按国家现行劳动合同法规定执行。投标人名称（盖公章）：XXXXXXXXXXXXXX投标人代表签字：三、法定代表人授权书本授权书声明：注册于中国上海的XXXXXXXXXXXXXX的在下面签字的沈玮；职务：总经理；代表本公司授权XXXXXXXXXXXXXX的在下面签字的XXXXX；职务：销售经理；为本公司的合法代理人就XXXXXXXXXXXXDDD服务机构招标项目的投标以本公司名义处理一切与之有关的事务。本授权书于XXXXX年XXXXXXXX日签字生效特此声明。法定代表人签字：被授权人签字:投标人名称(盖公章)：XXXXXXXXXXXXXX四、资格证明文件4.1投标人情况表投标人：（公章）投标人全称XXXXXXXXXXXXXX主要业务范围翻译服务类别有限责任公司（个人）注册资金法定代表人姓名职务电话传真成立日期现有专职员工人数注册地址邮政编码办公地址邮政编码公司地址电话资质等级证书国际翻译组织LISA会员（附件11）组织机构简介XXXXXXXXXXXXXX（简称XXXXX）投标申请人名称：XXXXXXXXXXXXXX法定代表人或授权代表（签字）：日期：XXXXX年XXXXXXXX日4.2公司营业执照投标人：（公章）XXXXXXXXXXXXXX法定代表人或授权代表（签字）：4.3拟投入翻译人员资质证书（复印件）4.3.1张乃惠（高级翻译、译审主要从事翻译的专业词汇技术审核）4.3.2李桂新（翻译副译审主要从事翻译及校对）4.3.3周其明（翻译副译审主要从事翻译及校对）4.3.4崔水发（翻译副译审主要从事翻译及校对）4.3.5樊建强（翻译副译审主要从事翻译及校对）4.3.6XXXXXXXXX（专业八级翻译主要从事项目管