高级口译教程配套核心词汇(改革发展).doc

《高级口译教程》（第四版）配套核心词汇（改革发展）
改革试点trial/pilotreform
可行性研究feasibilitystudy
国有控股企业stateholdingenterprise
兼并破产mergerandbankruptcy
扭亏增盈reductionoflossandincreaseofprofits
亏损企业脱困turnaroundloss-making/loss-generatingenterprises
退出战略exitstrategy
刺激有效内需stimulateeffectivedomesticdemand
发展可持续性的循环经济promotecycliceconomyforsustainabledevelopment
增发长期国债issueadditionallong-termtreasurybonds
上市融资seekfinancingbylistingonthestockmarket
劳动/知识密集型产业labor-intensive/knowledge-intensiveindustry
股份合作制jointstock-holdingpartnership
股份转让transferofshares
免税期taxholiday
招标callfor/invitetenders
投标makeabid
招标投标法theLawonBidding
上市公司listed/publiccompany
风险资本venturecapital
独资企业exclusivelyfundedventure
经济特区specialeconomiczone(SEZ)
保税/自由贸易区bonded/freetradezone
公司法人责任制thecorporatelegalpersonresponsibilitysystem
规范监事会制度standardizetheboardofsupervisorssystem
廉政建设buildacleanandhonestgovernment
合同管理制contractmanagementsystem
完善社会保障体系improvesocialsecuritysystem/safetynet