用于将离合器连接到涡轮机系上的联接设备.pdf

(19)中华人民共和国国家知识产权局(12)发明专利申请(10)申请公布号CN106233013A(43)申请公布日2016.12.14(21)申请号201580020271.6(74)专利代理机构北京集佳知识产权代理有限公司1(22)申请日2015.03.251227代理人张春水王逸君(30)优先权数据14164721.42014.04.15EP(51)Int.Cl.F16D1/076(2006.01)(85)PCT国际申请进入国家阶段日2016.10.17(86)PCT国际申请的申请数据PCT/EP2015/0563842015.03.25(87)PCT国际申请的公布数据WO2015/158511DE2015.10.22(71)申请人西门子公司地址德国慕尼黑(72)发明人贝恩德·拉孔贝奥利弗·密斯钦丹尼尔·皮珀权利要求书2页说明书3页附图1页(54)发明名称用于将离合器连接到涡轮机系上的联接设备(57)摘要本发明涉及一种用于将离合器(10)连接到涡轮机系上的联接设备、一种具有离合器的涡轮机系以及一种用于将离合器连接到发电机和涡轮机上的方法。用于连接离合器(10)的联接设备包括第一联接法兰(20)和第二联接法兰(30)，其中第一联接法兰(20)和第二联接法兰(30)各具有至少一个用于容纳联接螺栓(12)的孔(21，31)。第一联接法兰(20)和第二联接法兰(30)经由至少一个联接螺栓(12)相互定心，所述联接螺栓插入到第一和第二联接法兰(20，30)中的孔(21，31)中。CN106233013ACN106233013A权利要求书1/2页1.一种用于将离合器(10)连接到涡轮机系上的联接设备，所述联接设备包括第一联接法兰(20)和第二联接法兰(30)，其中所述第一联接法兰(20)和所述第二联接法兰(30)各具有至少一个用于容纳连接元件(12)的孔(21，31)，其中所述第二联接法兰中的孔(31)构成为盲孔，其特征在于，所述第一联接法兰(20)和所述第二联接法兰(30)经由至少一个连接元件(12)相互定心，所述连接元件插入到所述第一联接法兰和所述第二联接法兰(20，30)中的孔(21，31)中。2.根据权利要求1所述的用于连接离合器(10)的联接设备，其特征在于，在所述第一联接法兰(20)上或在所述第二联接法兰(30)上，尤其在所述孔(21，31)中构成有用于定位所述连接元件(12)的轴向止挡(26)。3.根据权利要求1或2所述的用于连接离合器(10)的联接设备，其特征在于，所述连接元件(12)构成为膨胀螺栓(13)。4.根据权利要求3所述的用于连接离合器(10)的联接设备，其特征在于，所述膨胀螺栓(13)具有带有锥形内面的套筒(18)和带有锥形外面的螺栓(19)。5.根据权利要求4所述的联接设备，所述联接设备具有用于轴向移动所述螺栓(19)的移动装置(40)。6.根据权利要求5所述的联接设备，其中所述移动装置(40)具有在端侧设置的具有外螺纹(42)的螺纹元件(41)，所述外螺纹接合到所述套筒(18)中的内螺纹(43)中并且构成为，使得所述螺纹元件(41)的转动引起所述螺栓(19)的轴向移动。7.根据权利要求6所述的联接设备，其中所述螺栓(19)具有定心轴线(44)，所述定心轴线接合到所述螺纹元件(41)中的孔(45)中。8.根据权利要求4至7中任一项所述的用于连接离合器(10)的联接设备，其特征在于，所述膨胀螺栓(13)的所述套筒(18)具有一个或多个槽(14)。9.根据权利要求4至8中任一项所述的用于连接离合器(10)的联接设备，其特征在于，所述槽(14)沿所述套筒(18)的轴向方向构成。10.根据权利要求1至9中任一项所述的用于连接离合器(10)的联接设备，其特征在于，所述联接法兰(20，30)具有多个、优选4至20个孔(21，31)，所述孔均匀分布在所述联接法兰(20，30)的环周上。11.根据权利要求1至10中任一项所述的用于连接离合器(10)的联接设备，其特征在于，2CN106233013A权利要求书2/2页所述孔(21，31)是彼此分开加工的。12.一种具有涡轮机(1)和发电机(2)的涡轮机系，其中所述发电机(2)能够经由离合器(10)至少间接地联接到所述涡轮机(1)上，其特征在于，所述联接经由离合器(10)进行，其中所述离合器(10)借助于根据权利要求1至11中任一项所述的联接设备与轴作用。13.一种用于将发电机(2)联接到涡轮机(1)上的方法，其中将所述发电机(2)经由离合器(10)通过下述方式与所述涡轮机(1)连接：发电机侧的第一联接法兰(20)和涡轮机侧的第二联接法兰(50)分别与所述离合器(10)的内部联接法兰(30，40)连接，并且在此各具有至少一个用于容纳连接元件(12)的孔(21，31)，其特征