用于汽车的面板装置.pdf

(19)中华人民共和国国家知识产权局(12)发明专利申请(10)申请公布号CN106275092A(43)申请公布日2017.01.04(21)申请号201610463934.8(22)申请日2016.06.23(30)优先权数据202015004642.82015.06.29DE(71)申请人通用汽车环球科技运作有限责任公司地址美国密歇根州(72)发明人F.肯普弗Y.克尔耶P.齐普(74)专利代理机构北京市柳沈律师事务所11105代理人侯宇(51)Int.Cl.B62D25/08(2006.01)权利要求书1页说明书6页附图4页(54)发明名称用于汽车的面板装置(57)摘要本发明涉及一种用于汽车的面板装置，具有：进气面板(10)，其具有至少一个配备至少一个使环境空气通流的通风口(12)的通风区域(11A-11C)，和服务面板(20)，其具有集水区域(21)，该集水区域在面板装置在汽车上的装配位置中设置在通风区域(11A-11C)下方，其中集水区域(21)在装配位置中设置用于将水沿车辆横向、尤其朝汽车的至少一个车轮罩(6)排放。CN106275092ACN106275092A权利要求书1/1页1.一种用于汽车的面板装置，具有：进气面板(10)，其具有至少一个配备至少一个使环境空气通流的通风口(12)的通风区域(11A-11C)，和服务面板(20)，其具有集水区域(21)，所述集水区域在面板装置在汽车上的装配位置中设置在通风区域(11A-11C)下方，其中所述集水区域(21)在装配位置中设置用于将水沿车辆横向、尤其朝汽车的至少一个车轮罩排放。2.按照权利要求1所述的面板装置，其中，所述进气面板(10)具有至少一个另外的配备至少一个使环境空气通流的通风口(12)的通风区域(11A-11C)，并且其中所述集水区域(21)在装配位置中也设置在另外的通风区域(11A-11C)下方，所述另外的通风区域(11A-11C)在车辆横向上与所述一个通风区域(11A-11C)间隔的距离为所述进气面板(10)的整体延伸长度的至少2％。3.按照前述权利要求之一所述的面板装置，其中，所述集水区域(21)具有在装配位置中在车辆纵向上前侧的和/或在装配位置中在车辆纵向上后侧的端壁(22A、22B)用于引导待排放的水，该端壁在装配位置中沿车辆高度方向和横向延伸，尤其在车辆横向上在所述服务面板(20)的整个延伸长度的至少75％上延伸和/或在车辆高度方向上具有至少3mm的最小高度。4.按照权利要求3所述的面板装置，其中，所述前侧和后侧的端壁(22A，22B)通过底板壁(22C)相互连接成尤其在车辆横向上连续的沟槽用于尤其在两侧沿车辆横向排放水。5.按照权利要求4所述的面板装置，其中，所述底板壁(22C)在装配位置中沿车辆横向朝车辆一侧或两侧下降和/或至少部分地覆盖汽车的减震支柱罩(3)。6.按照前述权利要求之一所述的面板装置，其中，所述进气面板(10)和/或服务面板(20)一体式构成和/或具有塑料，尤其由塑料构成，尤其由塑料原始成型。7.按照前述权利要求之一所述的面板装置，其中，所述进气面板(10)具有至少一个用于固定雨刷器的装配口(13)和/或所述进气面板(10)同样设置用于将水沿车辆横向、尤其朝所述汽车的至少一个车轮罩(6)排放。8.一种汽车、尤其是轿车，具有按照前述权利要求之一所述的、在装配位置中固定安装在汽车上的面板装置。9.按照权利要求8所述的汽车，其中，所述进气面板(10)和/或服务面板(20)可拆卸地与汽车的结构、尤其车身(5)连接，尤其是螺栓连接。2CN106275092A说明书1/6页用于汽车的面板装置技术领域[0001]本发明涉及一种用于汽车的面板装置以及一种具有该面板装置的汽车、尤其是轿车。背景技术[0002]由专利DE102007017427A1已知一种具有水箱、水箱罩盖和面板的汽车，该面板从前上方封闭端壁的自由切割的区域，用于阻止发动机蒸汽流入到汽车内舱中。[0003]水箱罩盖具有在整个车辆宽度上延伸的沟槽，沟槽的尺寸设计成，使得其甚至在雨量为20L/(m2×min)时都能容纳从风挡玻璃流出的水。发明内容[0004]本发明所要解决的技术问题在于，改进一种汽车。[0005]该技术问题通过一种用于汽车的面板装置和一种具有在装配位置中固定安装在汽车上的面板装置的汽车解决。[0006]按照本发明的一个方面，用于汽车、尤其轿车的面板装置，尤其是汽车的、尤其轿车的面板装置具有进气面板(“AirInletPanel”AIP)，该进气面板具有一个或多个分别配备一个或多个使环境空气通流的通风口的通风区域，并且面板装置具有带有集水区域的服务面板，该集水区域在面板装置在汽车的装配位置中、或在面板装置(在装配位置中)车辆固定地安装时(沿车辆高度方向或在水平放置的