用于精加工硬齿面齿轮的方法.pdf

(19)中华人民共和国国家知识产权局(12)发明专利申请(10)申请公布号CN106573320A(43)申请公布日2017.04.19(21)申请号201580032463.9(74)专利代理机构北京康信知识产权代理有限责任公司1(22)申请日2015.06.181240代理人陈鹏李静(30)优先权数据BO2014A0003392014.06.18IT(51)Int.Cl.B23F17/00(2006.01)(85)PCT国际申请进入国家阶段日B23F5/22(2006.01)2016.12.16B23F5/04(2006.01)(86)PCT国际申请的申请数据PCT/IB2015/0546042015.06.18(87)PCT国际申请的公布数据WO2015/193839EN2015.12.23(71)申请人萨穆珀独资股份有限公司地址意大利本蒂沃利奥(72)发明人恩里科·兰迪克劳斯·派弗权利要求书2页说明书6页附图5页(54)发明名称用于精加工硬齿面齿轮的方法(57)摘要一种用于精加工硬齿面齿轮(I)的方法，该方法包括：借助于具有限定切割边缘的第一切割工具(11；111)进行的第一坯料量(q1)的第一干式去除步骤；以及借助于具有非限定切割边缘的第二切割工具(12；112)进行的第二坯料量(q2)的第二干式去除步骤。CN106573320ACN106573320A权利要求书1/2页1.一种用于精加工硬齿面的齿轮的方法，所述齿轮具有坯料量为q≥0.03×m其中，q＝待去除的并正交于齿轮侧面(f)的总坯料[mm]；m＝齿轮的模数[mm]；所述方法包括：-借助于具有限定切割边缘的第一切割工具(11；111)进行的第一坯料量(q1)的干式去除的第一步骤；以及-借助于具有非限定切割边缘的第二切割工具(12；112)进行的第二坯料量(q2)的干式去除的第二步骤。2.根据权利要求1所述的方法，其中，所述第一步骤和所述第二步骤在同一机器(1；101)上进行。3.根据权利要求1或2所述的方法，其中，所述第一坯料量(q1)、干式去除的所述第一步骤期间所述第一切割工具(11；111)的过程数据、所述第二坯料量(q2)，以及干式去除的所述第二步骤期间所述第二切割工具(12；112)的过程数据被调整为用于获得至少2.5[mm3/(mm×s)]的组合比去除速率(Qw)。4.根据前述权利要求中任一项所述的方法，其中，硬齿面的所述齿轮(I)具有至少54[HRC]的表面硬度。5.根据前述权利要求中任一项所述的方法，其中，所述模数m的值为1.00≤m≤3.50[mm]。6.根据前述权利要求中任一项所述的方法，其中，在干式去除的所述第一步骤之后，所述第二坯料量(q2)小于或等于0.01×m[mm]；其中，m是所述齿轮(I)的模数的值；具体地，所述第一坯料量(q1)大于或等于0.02×m[mm]。7.根据前述权利要求中任一项所述的方法，其中，在同一齿轮(I)上所述第一步骤和所述第二步骤直接连续地进行。8.根据前述权利要求中任一项所述的方法，其中，在所述第一步骤和所述第二步骤期间，待被精加工的所述齿轮(I)被夹持在相同的工件支撑心轴(3；103)上；并且其中，所述齿轮(I)在所述第一步骤和所述第二步骤期间固定在单个工作站(S)中。9.根据前述权利要求中任一项所述的方法，其中，所述第一工具(11；111)和所述第二工具(12；112)安装在同一轴(9)上。10.根据权利要求1至8中任一项所述的方法，其中，所述第一工具(111)安装在第一轴(109a)上，并且所述第二工具(112)安装在第二轴(109b)上；其中，所述第一工具(111)和所述第二工具(112)独立地操作。11.根据前述权利要求中任一项所述的方法，其中，所述第一切割工具(11；111)和所述第二切割工具(12；112)是盘式工具；具体地，具有限定切割边缘的所述第一切割工具(11；111)是铣刀(11b)，并且具有非限定切割边缘的所述第二切割工具是磨削盘(12b)。12.根据前述权利要求中任一项所述的方法，其中，所述第一切割工具(11；111)和所述第二切割工具(12；112)是圆柱形蜗杆工具；具体地，具有限定切割边缘的所述第一切割工具是滚刀(11a)，并且具有非限定切割边缘的所述第二切割工具(12；112)是螺纹磨削轮2CN106573320A权利要求书2/2页(12a)。13.根据前述权利要求中任一项所述的方法，其中，具有限定切割边缘的所述第一切割工具(11a；111)的过程数据包括大于或等于70[m/min]的切割速度。14.根据前述权利要求中任一项所述的方法，其中，在干式去除的所述第二步骤期间具有非限定切割边缘的所述第二切割工具(12a；112)的过程数据包括大于或等于30[m/s]的切割速度。3CN