系统功能语言学视角下英语环保公益广告的人际意义研究的开题报告.docx

系统功能语言学视角下英语环保公益广告的人际意义研究的开题报告
一、研究背景
随着世界人口的不断增长以及城市化的加速，环境问题日益凸显。在这个背景下，环保公益广告成为了一种重要的传播方式，其旨在倡导公众关注和保护环境。英语环保公益广告不仅是一种传统的媒体手段，还涉及到了各种社交媒体平台的运用，具有较高的传播力和影响力。然而，环保公益广告的翻译和语言风格对其传播效果和效益产生着至关重要的作用。
二、研究问题
本论文主要围绕英语环保公益广告的语言特点及其人际意义展开探讨，具体研究问题包括：
1.英语环保公益广告的语言特点是什么，如何体现在广告语言上？
2.英语环保公益广告的翻译策略有哪些，如何才能更好地传达信息和意义？
3.英语环保公益广告的语言风格与人际意义之间的关系是什么，如何更好地唤起公众参与的意识？
三、研究方法
本论文将采用系统功能语言学视角，结合语境分析等方法，对英语环保公益广告的语言特点和人际意义进行分析，具体步骤包括：
1.收集英语环保公益广告的样本，筛选出有效样本。
2.运用系统功能语言学视角进行语言分析，探讨英语环保公益广告的语言特点。
3.运用翻译理论分析英语环保公益广告的翻译策略。
4.运用语境分析法，分析英语环保公益广告的语言风格。
5.将语言特点、翻译策略、语言风格联系在一起，探讨着三者之间的关系。
四、研究预期成果
本论文旨在探讨英语环保公益广告的语言特点和人际意义，分析广告的翻译策略和语言风格，对英语环保公益广告的传播效果和效益进行研究。
预期成果如下：
1.对英语环保公益广告语言特点和人际意义之间的关系有更深入的理解。
2.对英语环保公益广告翻译策略的应用和实现有更加清晰的认识。
3.对英语环保公益广告的语言风格在人际交往中的意义及其对环保行为的影响进行深入探究。
4.建立一套翻译英语环保公益广告的模板或指南，具有实用性和指导意义。
五、论文结构安排
本论文将分为以下几个部分：
第一章：绪论
文章的研究背景和意义、研究问题、研究方法、研究预期成果以及论文结构安排。
第二章：英语环保公益广告的语言特点
在系统功能语言学的基础上，探讨英语环保公益广告的语言特点和表达方法。
第三章：英语环保公益广告的翻译策略
对英语环保公益广告的翻译策略进行分析和解释，提出翻译策略的应用建议。
第四章：英语环保公益广告的语言风格与人际意义
围绕英语环保公益广告的语言风格，探讨广告传达的内涵和人际意义，建立语言风格与人际意义之间的关系。
第五章：结论
总结本文的主要内容，提出英语环保公益广告的翻译和语言设计的对策建议。