制造卡环的方法.pdf

(19)中华人民共和国国家知识产权局(12)发明专利申请(10)申请公布号CN107206453A(43)申请公布日2017.09.26(21)申请号201580059060.3(74)专利代理机构北京市柳沈律师事务所(22)申请日2015.10.2811105代理人郝俊梅(30)优先权数据102014115727.32014.10.29DE(51)Int.Cl.B21D22/04(2006.01)(85)PCT国际申请进入国家阶段日B21D28/16(2006.01)2017.04.28B21D53/16(2006.01)(86)PCT国际申请的申请数据PCT/EP2015/0750432015.10.28(87)PCT国际申请的公布数据WO2016/066720DE2016.05.06(71)申请人雨果-本兹有限两合公司地址德国科恩塔尔-芒辛根(72)发明人H.古特谢尔权利要求书1页说明书2页附图2页(54)发明名称制造卡环的方法(57)摘要本发明涉及一种用于制造卡环(1)的方法，其中在平面状的板材(3)的上表面和下表面上在环形轮廓的区域内形成突出的销柱(12，13)以及在冲裁环形轮廓之后通过去飞边去除在冲裁时产生的飞边(15)，加工卡环的优点通过下述措施实现，即，通过完全裁下环形轮廓的最终冲裁从面状的板材(3)的一侧实施，在最终冲裁之前，从另一侧在这侧突出的销柱(12或13)附近部分地自由冲裁所述环形轮廓。CN107206453ACN107206453A权利要求书1/1页1.一种用于制造卡环(1)的方法，其中在平面状的板材(3)的上表面和下表面上在环形轮廓的区域内形成突出的销柱(12，13)以及在冲裁环形轮廓之后通过去飞边去除在冲裁时产生的飞边(15)，其特征在于，通过完全裁下环形轮廓的最终冲裁从面状的板材(3)的一侧实施，在最终冲裁之前，从另一侧在这侧突出的销柱(12或13)附近部分地自由冲裁所述环形轮廓。2.根据权利要求1中所述的方法，其特征在于，制造具有间隙的卡环(1)，其中在所述卡环(1)的两个间隙侧的端部段上在卡环的两个相对置侧分别突出地造型有销柱(12，13)。3.根据权利要求1或2所述的方法，其特征在于，卡环(1)用面状板材(3)制成，其中所述销柱(12，13)通过压制形成。4.根据权利要求1至3中任一项所述的方法，其特征在于，所述部分自由冲裁和最终冲裁通过冲压实现。5.根据权利要求1至4中任一项所述的方法，其特征在于，将所述卡环(1)在最终冲裁之后进行淬火。6.根据权利要求5所述的方法，其特征在于，所述去飞边在淬火之后进行。7.根据权利要求1至6中任一项所述的方法，其特征在于，所述去飞边借助于特卢瓦尔石(2)进行。2CN107206453A说明书1/2页制造卡环的方法技术领域[0001]本发明涉及一种用于制造卡环的方法，其中在平面状的板材的上表面和下表面上在环形轮廓的区域内形成突出的销柱以及在冲裁环形轮廓之后通过去飞边去除在冲裁时产生的飞边。背景技术[0002]基于这类用于制造带有在相对置的两侧上突出的销柱的卡环的方法是已知的，对此虽然没有文字的证明。通常在这类具有销柱的卡环上在冲裁边的区域中尽管做了去飞边处理仍然在卡环上存在有锋利棱的地方。[0003]由EP1156896B1已知一种由卷制的具有两端部的金属带件制成的夹环，其中一端设有凹槽以及另一端设有可插入该凹槽的凸起。[0004]在DE2608870C2中公开了一种用于无切削地制造卡环的压模。[0005]CH437926A公开了一种用于制造卡环的方法。发明内容[0006]本发明所要解决的问题通过权利要求1的特征部分得以解决。在此规定，在通过完全裁下边缘轮廓的最终冲裁之前(该最终冲裁从面状的板材的一侧实施)，从另一侧在这侧突出的销柱附近部分地自由冲裁所述环形轮廓。[0007]如同在本发明的研究中表明的那样，在环形轮廓的突出的销柱区域余留锋利棱边的飞边。通常在冲裁时、例如在冲压时在沿冲裁方向的、冲压工具从板材伸出的那一侧沿冲压轮廓产生飞边。在具有在两个相对置侧(亦即上表面和下表面上)突出的销柱的卡环中，突出的销柱周围的棱边区域对于去飞边处理而言是相当不好接近的，因此在那里特别频繁的去飞边还是不够的。例如在借助于特卢瓦尔石(Trowalsteinen)去飞边时飞边只能够不好接近地去除，因为在该区域内突出的销柱妨碍特卢瓦尔石在对棱边倒圆时的效率。但是利用所描述的措施将两个销柱附近的两个棱边区域内的冲裁刀刃(Schneidkante)分别移位到卡环的背对突出销柱的那侧，使得能够在销柱不妨碍去飞边工序(例如在特卢瓦尔抛光(Trowalisieren))的情况下非常有效地去除冲裁飞边。[0008]在实施所述方法中的一项有利的扩展设计在于，制造具有间隙的卡环，其中在