离心机以及用于离心机的插入件和基底元件.pdf

(19)中华人民共和国国家知识产权局(12)发明专利申请(10)申请公布号CN107303541A(43)申请公布日2017.10.31(21)申请号201710266744.1(22)申请日2017.04.21(30)优先权数据102016206823.72016.04.21DE(71)申请人曼柴油机和涡轮机欧洲股份公司地址德国奥格斯堡(72)发明人F.格鲁施维茨F.黑尔里格尔(74)专利代理机构中国专利代理(香港)有限公司72001代理人郭帆扬李强(51)Int.Cl.B04B7/12(2006.01)B04B7/16(2006.01)权利要求书2页说明书4页附图4页(54)发明名称离心机以及用于离心机的插入件和基底元件(57)摘要本发明涉及一种用于清洁待清洁的液体的离心机，特别是用于清洁内燃机润滑油的自由射流离心机，其具有转子(10)，其中转子(10)包括径向内部的转子轴(11)，径向外部的转子筒(12)，以及安置在转子轴(11)和转子筒(12)之间的插入件(12)，其带有用于污染物的沉积表面(17)，其中插入件(16)可被待清洁的液体轴向流过。插入件(16)包括多个同心壁(18,19,20)，即管状内壁(18)、管状外壁(19)以及多个管状中间壁(20)，它们通过在径向上延伸的接片(12)相连接。此外，转子包括基底元件(22)，其中基底元件(22)包括凹部，其大小尺寸设计成使得它们对于液体是可渗透的，但对于污染物的沉积物的大部分是不可渗透的。CN107303541ACN107303541A权利要求书1/2页1.一种用于清洁待清洁的液体的离心机，特别是用于清洁内燃机润滑油的自由射流离心机，其带有转子(10)，其中所述转子(10)包括径向内部的转子轴(11)、径向外部的转子筒(12)以及安置在所述转子轴(11)与所述转子筒(12)之间的插入件(16)，其带有用于污染物的沉积表面(17)，其中所述插入件(16)可被待清洁的液体在轴向上流过；其特征在于，所述插入件(16)包括多个同心壁(18,19,20)，即管状内壁(18)、管状外壁(19)以及多个管状中间壁(20)，它们通过在径向上延伸的接片(21)相连接；所述转子继续包括基底元件(22)，其中所述基底元件(22)包括凹部(23)，其大小尺寸设计成使得它们对于所述液体是可渗透的，但对于所述污染物的沉积物的大部分是不可渗透的。2.根据权利要求1所述的离心机，其特征在于，所述插入件(16)，即所述插入件(16)的由所述同心壁(18,19,20)和所述接片(21)限定的沉积室在底部是打开的，使得所述插入件(16)或所述沉淀室可被液体至上而下流过，而液体方向不会反转。3.根据权利要求1或2所述的离心机，其特征在于，所述插入件(16)的外壁(19)的外径对应所述径向外部的转子筒(12)的内径，且所述插入件(16)的内壁(18)的内径对应所述径向内部的转子轴(11)的外径。4.根据权利要求1至3中任一项所述的离心机，其特征在于，所述插入件(16)的所述接片(21)仅在所述内壁(18)的径向上指向外部的沉积表面与所述外壁(19)的径向上指向内部的沉积表面之间延伸。5.根据权利要求1至4中任一项所述的离心机，其特征在于，所述插入件(16)的轴向长度对应所述转子筒(12)的内部高度。6.根据权利要求1至5中任一项所述的离心机，其特征在于，所述插入件(16)的所述同心壁(18,19,20)之间的径向距离由径向内部向径向外部变化。7.根据权利要求1至6中任一项所述的离心机，其特征在于，所述内转子轴(11)包括至少一个用于使待清洁的液体进入所述插入件(16)的凹部(13)，其中所述插入件(16)的管状内壁(18)在上端部处尺寸设计成使得所述插入件(16)的所述管状内壁(18)不覆盖所述内部的转子轴(11)的所述或每个凹部(13)，而是开启所述待清洁的液体到所述插入件(16)中的进入。8.根据权利要求7所述的离心机，其特征在于，在所述插入件(16)的管状中间壁(20)在其上端部处尺寸设计成与所述插入件(16)的管状内壁(18)相等。9.根据权利要求1至8中任一项所述的离心机，其特征在于，所述基底元件(22)位于所述外转子筒(12)以及所述插入件(16)的下端，其中所述转子筒(12)和所述插入件(16)以所述下端部齐平地竖放在所述基底元件(22)上。10.根据权利要求1至9中任一项所述的离心机，其特征在于，所述基底元件(22)实施为多孔板或织物结构。11.根据权利要求1至10中任一项所述的离心机，其特征在于，所述基底元件(22)的轮廓设计为平截锥形。12.根据权利要求11所述的离心机，其特征在于，所述插入件(16)的管状内壁(18)和所述插入件(16)的管状中间壁(20)相对于所述插入件(16)的外壁