透过日本建筑看日本文化的特征-商务日语-应用.doc

中国某某信息学校

学生毕业设计(论文)

题目：透过日本建筑看日本文化的特征
姓名：0000
班级、学号：0702班、32号
系(部)：经济管理系
专业：应用日语
指导教师：0000
开题时间：2009-6-4
完成时间：2009-11-12

2009年11月12日

目录

毕业设计任务书…………………………………………………1
毕业设计成绩评定表……………………………………………2
答辩申请书……………………………………………………3-4
正文……………………………………………………………5-13
答辩委员会表决意见……………………………………………14
答辩过程记录表…………………………………………………15

课题透过日本的建筑看日本文化的特征
课题(论文)提纲
前言
1、日本古建筑
1.1日本古建筑与中国建筑的关系
1.2古建筑的构造
2、现代商业建筑
2.1建筑材料的简约和质感的协调
2.2空间设计中室内和室外的协调
2.3公共领域和私人领域的协调
2.4城市环境与污染的协调
2.5精致性与装饰性的协调
3、古建筑与现代商业建筑
3.1建筑文化从古建筑到现代建筑的成功转型
3.2共同的文化内涵
4、总结二、内容摘要
建筑文化是指一个民族的历史、文化背景以及所属地区的地域特征等在群体或个体建成环境的反映。本文以时间的变迁的角度，从日本古建筑到现代商业建筑对日本文化进行了分析，通过东西方建筑文化的横向比较和传统与现代建筑文化的纵向联系，来把握日本文化的特征，凸显日本文化的独自特色。
参考文献
[1]章晴文.关于日本文化本质属性的思考(J).合肥工业大学学院（社会科学版）.2004（2）.
[2]《重新崛起的日本》作者.李培林版本.中信出版社2004年11月
[3]苑崇利.试析日本政治文化的思想根源(J).外交学院学报.2003
[4]http://book.sina.com.cn/nzt/sex/fushichunmeng/7.shtml

透过日本建筑看日本文化的特征
00000
摘要：建筑文化是指一个民族的历史、文化背景以及所属地区的地域特征等在群体或个体建成环境的反映。本文以时间的变迁的角度，从日本古建筑到现代商业建筑对日本文化进行了分析，通过东西方建筑文化的横向比较和传统与现代建筑文化的纵向联系，来把握日本文化的特征，凸显日本文化的独自特色。
关键词：日本、建筑、文化、协调、特点。
0.前言
日本文化具有独特鲜明的个性，其中最突出特点表现为极端的两面性、两重性，用一句话来概括日本现代化的经验就是：吸收西方文化的同时，发挥传统文化创造性的主体作用，除了建立“冲突——并存——融合”的文化模式以外，还要构建“西方民主主义、科技文明、日本文化传统相结合”的现代化模式，走自己独特的现代化道路。
1.日本的古建筑
1.1日本古建筑与中国建筑的关系
日本建筑早在公元1世纪便形成了它基本的特点，这便是使用木构架，通透轻盈。这些特点可能是在中国南方和南洋各地的影响下形成的，也是因为日本岛屿上盛产木材的缘故。后来，中国的影响显著地占了主导地位，木构架采用了中国式的梁柱结构，甚至也有斗拱。它们平行排架，因此空间布局便也以“间”为基本单元，几个间并肩联排，构成横向的长方形。它们具备了中国建筑的一切特点，包括曲面屋顶，飞檐翼角和各种细节，如鸱吻、槅扇等等。于是，大致可以说日本古代建筑隶属于中国建筑体系。
公元588年，朝鲜的百济国王送了几个寺工、瓦工、露盘工到日本，带来了佛殿模型，帮助建造佛寺。7世纪初，继续有百济工匠来到日本，稍后便有了直接来自中国的工匠。百济和中国工匠奠定了日本佛教建筑的基本特点，也就是当时中国佛教建筑的基本特点。主要的是：第一，使用了平行梁架的木结构系统，包括斗拱；第二，以“间”为空间单元并以间的并联组成建筑的内部空间；第三是引进了内向的院落式布局和对称轴线；第四是建筑的形式、风格；第五，则是佛寺的布局方式和建筑类型，如塔。前面四个特点，不仅仅限于佛寺建筑，而是对日本的各种建筑都有根本的意义，日本建筑中国化了。但是，日本建筑仍然具有鲜明的民族特色，很有创造性，尤其是它们的美学特征。除早期的神社外，日本古代的都城格局、大型的庙宇和宫殿等等，比较恪守中国型制，而住宅到后来则几乎完全摆脱了中国影响而自成一格，结构方法、空间布局、装饰、艺术风格等等都与中国住宅大异其趣。茶室、数寄屋之类，可以说完全是日本建筑的独创了。它们的美学特征是非常平易亲切，富有人情味。尺度小，设计得细致而朴素，精巧而素雅。日本建筑重视也擅长于呈现材料、构造和功能性因素的天然丽质。草、木、竹、石，甚至麻布、纸张，都被利用得恰到好处。1.2古建筑的构造
古代和中世纪的日本府邸主要有四类。一类是8—11世纪上层贵族府邸的“寝殿造”